1
00:01:06,923 --> 00:01:10,819
Lilldə 43, Nantda 45, Marseldə 46.

2
00:01:10,844 --> 00:01:13,756
Gələcək üçün hava proqnozu belədir
bir neçə gün.

3
00:01:13,931 --> 00:01:17,953
Ölkənin hər yerində anomal istilər hökm sürür.

4
00:01:18,003 --> 00:01:21,844
Uşaqlar və yaşlı insanlar üçün tövsiyə olunur
evdə qal.

5
00:01:21,869 --> 00:01:25,530
Fiziki fəaliyyətdən çəkinin və baxın
sənin vəziyyətinlə.

6
00:01:25,555 --> 00:01:29,141
Əhaliyə dəstək məqsədilə açıqdır
pulsuz qaynar xətt.

7
00:03:25,197 --> 00:03:27,575
Yaxşı, axmaq olmağı dayandır.

8
00:03:32,075 --> 00:03:33,074
Qalx, Denise.

9
00:03:33,339 --> 00:03:34,338
yemək istəyirəm.

10
00:03:37,895 --> 00:03:40,022
Denise, nə axmaqdır.

11
00:03:53,379 --> 00:03:54,678
Mənə dedi ki, qapını bağla.

12
00:03:54,778 --> 00:03:55,777
Sən kar oldun.

13
00:03:56,876 --> 00:03:59,110
Dram kraliçası olmayın.

14
00:05:59,479 --> 00:06:05,395
Deməli, orada bir qadın yaşayırdı
balkon və onun isti qonşusu.

15
00:07:00,525 --> 00:07:02,525
Denise, sən məni qorxutdun.

16
00:07:02,549 --> 00:07:04,440
İlahi, nə kabusdur.

17
00:07:04,464 --> 00:07:08,708
- Başım fırlanır. Bu keçi...
- Otur. Nə olub?

18
00:07:09,111 --> 00:07:10,385
Yaxşı, otur.

19
00:07:10,796 --> 00:07:11,795
Hərəkət etmə.

20
00:07:17,130 --> 00:07:18,129
Bred, uzaqlaş.

21
00:07:18,219 --> 00:07:18,738
Bu kimi.

22
00:07:18,763 --> 00:07:20,565
Sizə bir az buzlu su gətirin.

23
00:07:26,616 --> 00:07:33,208
Denise, icazə ver polisi çağırım.

24
00:07:36,965 --> 00:07:38,766
Sonra tez getmək daha yaxşıdır.

25
00:07:40,387 --> 00:07:46,475
O, balkona yıxılıb
sürüşərək özünü vurdu.

26
00:07:47,753 --> 00:07:48,997
Oh çömçə.

27
00:07:50,177 --> 00:07:51,922
Nəfəs almır.

28
00:07:54,014 --> 00:07:57,351
Qorxuram ki, olmayacam
sevincinizi gizlədə biləcəksiniz.

29
00:08:04,050 --> 00:08:05,788
İndi sənə zəng edəcəm.

30
00:08:05,813 --> 00:08:06,242
təşəkkür edirəm.

31
00:08:06,375 --> 00:08:07,593
Tezliklə burada olacaqlar, Denise.

32
00:08:16,961 --> 00:08:18,711
Yox, burada ver.

33
00:08:19,818 --> 00:08:21,415
Çimərliyə gedəcəksən?

34
00:08:21,976 --> 00:08:23,055
Sənə zəng edəcəm, bağışla.

35
00:08:23,754 --> 00:08:25,213
İndi işə gedirsən?

36
00:08:25,912 --> 00:08:26,951
Bəli, davam edin.

37
00:08:28,530 --> 00:08:30,008
ikinizi cox sevirem.

38
00:08:30,328 --> 00:08:31,327
Mən onu çox sevirəm.

39
00:08:31,387 --> 00:08:32,386
Zəng edək, gəl.

40
00:08:33,824 --> 00:08:34,823
Hadi, get.

41
00:08:36,022 --> 00:08:36,622
öp.

42
00:08:36,801 --> 00:08:37,800
öp.

43
00:08:56,159 --> 00:08:58,824
Kürəyimə krem çəkin
zəhmət olmasa.

44
00:09:08,961 --> 00:09:11,119
Mənim kitab ideyam var.

45
00:09:12,278 --> 00:09:13,277
Hansı?

46
00:09:15,260 --> 00:09:16,725
Sevgi hekayəsi.

47
00:09:18,363 --> 00:09:20,110
Baş qəhrəman?

48
00:09:21,198 --> 00:09:22,197
Mənə oxşayır.

49
00:09:24,685 --> 00:09:32,198
Küçənin qarşı tərəfində bir oğlan yaşayır: bu
mükəmməl, sirli.

50
00:09:32,957 --> 00:09:41,700
Onu pəncərədən görür. Altıda qalxır
səhər, məşq edir, duşa gedir,

51
00:09:41,978 --> 00:09:43,926
qırxmaq, dırnaqları kəsmək.

52
00:09:44,484 --> 00:09:50,834
Sonra günorta nahar etmədən özünü bağlayır
mənzilimdəki bəzi şkafda.

53
00:09:51,080 --> 00:09:55,738
O, axşama qədər orada oturur və yalnız qız
pəncərədən cazı eşidir.

54
00:09:56,114 --> 00:10:02,006
Və hər yeni mahnı belə səslənir
sanki onunla danışır.

55
00:10:04,046 --> 00:10:06,863
Həm də qəhrəmanı izləyir.

56
00:10:07,918 --> 00:10:11,084
Ancaq o, tamamilə adidir.

57
00:10:11,618 --> 00:10:12,813
Yaxşı, yaz.

58
00:10:12,838 --> 00:10:14,995
Erotik olsun, sərindir.

59
00:10:15,020 --> 00:10:19,677
Xeyr, onların intellektual əlaqəsi var,
eyvanlarından ünsiyyət qururlar.

60
00:10:24,766 --> 00:10:27,124
Ruby, qonşular baxır, köynək geyinirlər.

61
00:10:27,624 --> 00:10:29,861
Bəyənmirsinizsə, izləməyin.

62
00:10:29,862 --> 00:10:33,146
Nə, heç vaxt döş görməmisən?

63
00:10:34,337 --> 00:10:35,796
Bunu bu şəkildə daha yaxşı görə bilərsiniz!

64
00:10:35,821 --> 00:10:37,474
Sağlamlığınıza baxın!

65
00:10:37,509 --> 00:10:39,692
Sinifdə nə danışdığımızı xatırlayın?

66
00:10:40,174 --> 00:10:41,282
Hekayənin əsas prinsipləri.

67
00:10:42,109 --> 00:10:44,088
Biz personajları yenidən yazmalıyıq.

68
00:10:44,089 --> 00:10:45,088
Bu sadəcə bir fikirdir.

69
00:10:45,136 --> 00:10:48,483
Səbəbini həmişə soruşursan
yazmaq istəyirik.

70
00:10:48,508 --> 00:10:50,161
Amma mənim üçün daha önəmlisi necə yazmaqdır.

71
00:10:50,674 --> 00:10:55,988
Bağışlayın, amma bütün bu mexanizmlər
xilaskar və qurban, münaqişələr...

72
00:10:56,036 --> 00:10:58,413
Mən bunu belə demək istəmirəm
hekayələriniz.

73
00:10:58,414 --> 00:11:00,146
Çox banaldır.

74
00:11:00,171 --> 00:11:06,745
Mən yeni inkişaf dinamikası tapmaq istəyirəm
romantik süjet.

75
00:11:06,804 --> 00:11:09,297
Bəs oxucunu necə cəlb edəcəksən?

76
00:11:09,322 --> 00:11:10,126
Məsələ bundadır.

77
00:11:10,151 --> 00:11:11,954
Məncə fikrim...

78
00:11:11,980 --> 00:11:13,638
Qaydaları pozmaq üçün onları bilmək lazımdır.

79
00:11:14,376 --> 00:11:19,127
Ümumiyyətlə, sabah sizi seminarda gözləyirəm.

80
00:11:19,152 --> 00:11:20,620
Və ödəniş haqqında unutmayın.

81
00:11:21,089 --> 00:11:22,088
Yaxşı.

82
00:11:22,409 --> 00:11:23,408
Sabah görüşərik.

83
00:11:27,579 --> 00:11:29,357
Bu nədir?

84
00:11:30,461 --> 00:11:31,540
Hey, hey, hey!

85
00:11:31,565 --> 00:11:32,564
Nə edirsən?

86
00:11:33,078 --> 00:11:34,636
Bu mənim maşınımdır!

87
00:11:35,277 --> 00:11:35,957
axmaq!

88
00:11:36,176 --> 00:11:37,455
Park etməyi öyrənin!

89
00:11:38,854 --> 00:11:39,533
hey!

90
00:11:39,534 --> 00:11:40,652
Maşını götür!

91
00:11:41,431 --> 00:11:43,109
Bütün küçə sizin sayənizdə dayanıb!

92
00:12:04,288 --> 00:12:05,230
Eliza.

93
00:12:06,312 --> 00:12:06,992
Gözləyin!

94
00:12:07,433 --> 00:12:08,451
İndi düşəcəyəm.

95
00:12:08,476 --> 00:12:10,383
Mən ölürəm. Mən ölürəm.

96
00:12:10,563 --> 00:12:12,021
Nə oldu? Nə edirsən?

97
00:12:12,150 --> 00:12:13,020
Mən nəfəs ala bilmirəm.

98
00:12:13,129 --> 00:12:13,879
Nə?

99
00:12:13,880 --> 00:12:16,237
özümü pis hiss edirəm. özümü pis hiss edirəm.

100
00:12:16,397 --> 00:12:18,874
- Başım.
- Elə isə qalx.

101
00:12:20,673 --> 00:12:21,672
Qalx.

102
00:12:24,009 --> 00:12:25,008
Nəfəs al.

103
00:12:27,861 --> 00:12:28,620
Nəfəs al.

104
00:12:28,645 --> 00:12:29,644
Lisa!

105
00:12:31,043 --> 00:12:31,702
Nəhayət!

106
00:12:32,002 --> 00:12:34,459
Mən elə bilirdim ki, bizi tamamilə görməzlikdən gəlirsən!

107
00:12:36,018 --> 00:12:37,017
necesen

108
00:12:39,095 --> 00:12:40,094
Bred!

109
00:12:40,599 --> 00:12:41,412
Anladım.

110
00:12:41,413 --> 00:12:42,726
bacarmıram.

111
00:12:42,751 --> 00:12:43,930
Tez mənə su ver.

112
00:12:44,230 --> 00:12:46,276
- Eliza, hər şey qaydasındadır?
- bacarmıram.

113
00:12:46,327 --> 00:12:49,085
Sadəcə nəfəs ala bilərsən.
Bu kimi.

114
00:12:49,344 --> 00:12:50,743
Nəfəs al, nəfəs al.

115
00:12:51,003 --> 00:12:52,701
bacarmıram. Mən nəfəs almıram.

116
00:12:52,916 --> 00:12:54,200
Nəfəs al, nəfəs al.

117
00:12:55,558 --> 00:12:57,339
Özünüzü təkrarlamayın! bacarmıram!

118
00:12:59,508 --> 00:13:01,306
Parisdən gələn tək sənsən?

119
00:13:03,121 --> 00:13:04,799
Mənimlə... başa düşmürəm
mənə nə baş verir.

120
00:13:04,859 --> 00:13:05,858
İndicə nəsə baş verdi.

121
00:13:05,928 --> 00:13:09,947
Çəkilişlər bitən kimi dərhal mən
Evə getdim, amma sonra maşını götürdüm.

122
00:13:09,985 --> 00:13:11,757
- Bəs açarlar? Açarlar haradadır?
- Bilmirəm.

123
00:13:11,782 --> 00:13:13,755
Yəqin ki, maşında.
Mən onu qovacağam.

124
00:13:14,073 --> 00:13:16,017
Ruby, sənin heç bir haqqın yoxdur!

125
00:13:16,318 --> 00:13:17,683
mən sənə kömək edəcəm.

126
00:13:17,837 --> 00:13:19,205
- Siz...
- Xeyr.

127
00:13:19,335 --> 00:13:21,873
Eliza, sus. Sakit.

128
00:13:22,092 --> 00:13:23,091
Mənimlə nəfəs al.

129
00:13:23,930 --> 00:13:24,929
Mənimlə nəfəs al.

130
00:13:26,947 --> 00:13:27,946
Mənimlə nəfəs al.

131
00:13:28,106 --> 00:13:29,105
Mən səni yaxın tuturam.

132
00:13:29,225 --> 00:13:31,526
İndi sizin üçün daha asan olacaq.

133
00:13:32,112 --> 00:13:33,111
Dalğa kimi.

134
00:13:33,906 --> 00:13:36,353
Qoy səni əhatə etsin.

135
00:13:36,778 --> 00:13:37,777
Bu kimi.

136
00:13:38,696 --> 00:13:39,695
Ağıllı qız.

137
00:13:41,614 --> 00:13:42,873
Hər şey bitdi.

138
00:13:46,584 --> 00:13:47,583
Bu kimi.

139
00:13:47,608 --> 00:13:48,607
Qalx.

140
00:13:50,265 --> 00:13:51,624
dizimi əzdim.

141
00:13:51,864 --> 00:13:52,863
yaşayacaqsan?

142
00:13:54,013 --> 00:13:55,957
- Onu qov. qorxuram.
- Xeyr.

143
00:13:55,982 --> 00:13:58,890
Onun qoxunuza və təmaslarınıza ehtiyacı var.

144
00:13:58,915 --> 00:14:00,054
Ona görə də öyrəşsin.

145
00:14:00,435 --> 00:14:01,813
O, nəhəngdir.

146
00:14:02,612 --> 00:14:03,292
Budur.

147
00:14:03,317 --> 00:14:05,295
O, şübhəsiz ki, mənim keçmişim kimi görünür.

148
00:14:05,734 --> 00:14:07,193
Xeyr. O, Breddir.

149
00:14:07,437 --> 00:14:08,706
Bred Pit öküz.

150
00:14:10,155 --> 00:14:10,904
Heç nə, heç nə.

151
00:14:11,144 --> 00:14:13,342
Sizi tezliklə kastrasiya edəcəyik.
O, sakitləşəcək.

152
00:14:13,741 --> 00:14:14,740
yox.

153
00:14:15,040 --> 00:14:17,198
Baxmayaraq ki, o, artıq sakitdir.

154
00:14:17,729 --> 00:14:19,367
Niyə kastrasiya etmək lazımdır?

155
00:14:25,149 --> 00:14:27,287
İndi o, mütləq ona aşiq olacaq.

156
00:14:29,092 --> 00:14:31,015
Azad olanlara aşiq oluruq.

157
00:14:32,322 --> 00:14:33,601
Və biz onları tutacağıq.

158
00:14:38,595 --> 00:14:39,594
Mənim çantam.

159
00:14:40,433 --> 00:14:41,432
Ruby.

160
00:14:43,444 --> 00:14:45,183
Mənim çantam.

161
00:14:46,123 --> 00:14:48,331
- Onun maşını.
-Sən Rubysən?

162
00:14:51,342 --> 00:14:53,223
- Dostun?
- Xeyr.

163
00:14:53,248 --> 00:14:55,698
Sadəcə köçdü.
Biz bir-birimizi tanımırıq.

164
00:14:56,506 --> 00:14:58,955
Bir gün mağazada o
götümə baxdı.

165
00:14:59,646 --> 00:15:02,351
Bəli, əlbəttə.
Ona görə də inandım.

166
00:15:07,025 --> 00:15:08,444
çantanı gətirmişəm.

167
00:15:10,042 --> 00:15:11,582
niyə gülürsən?

168
00:15:27,925 --> 00:15:29,583
Qızlar balkonda.

169
00:15:39,864 --> 00:15:41,864
Onun nömrəsini almısınız?

170
00:15:41,889 --> 00:15:45,327
Bəli, avtomobilin pulunu ödəməlisən.

171
00:15:48,751 --> 00:15:49,810
Yaxşı o seksualdır.

172
00:15:51,341 --> 00:15:53,000
İsti, pompalanmış.

173
00:15:53,200 --> 00:15:54,239
Adi biri kimi görünür.

174
00:15:54,438 --> 00:15:55,437
Xeyr, seksualdır.

175
00:15:55,462 --> 00:15:56,461
Oğlan oğlan kimidir.

176
00:15:57,151 --> 00:15:58,834
Yaxşı, ona yazaq?

177
00:16:00,882 --> 00:16:02,430
Gülməli olmayın.

178
00:16:05,107 --> 00:16:06,106
Yenə.

179
00:16:07,277 --> 00:16:08,754
Maşına görə üzr istəyirəm.

180
00:16:11,734 --> 00:16:12,833
Nə borcumuz var?

181
00:16:13,528 --> 00:16:14,527
Nə borcumuz var?

182
00:16:14,637 --> 00:16:16,056
Bəli. Bəs nə?

183
00:16:16,182 --> 00:16:16,941
Yaxşı, deyək.

184
00:16:16,966 --> 00:16:18,213
Nə borcumuz var?

185
00:16:21,500 --> 00:16:22,499
Qızlar balkondan.

186
00:16:27,574 --> 00:16:30,088
Yeni mesaj..."Paul, sevgilim"

187
00:16:41,963 --> 00:16:43,616
Eliza, canım, dramatik olma.

188
00:16:43,775 --> 00:16:45,090
Artıq gülməli deyil.

189
00:16:46,155 --> 00:16:47,714
Siz hər şeyi səhv başa düşdünüz.

190
00:16:48,431 --> 00:16:51,125
Bax, mən məhkəməyə qayıtmalıyam.

191
00:16:51,150 --> 00:16:54,667
Amma mən səni çox istəyirəm
heç bir fikrin yoxdur.

192
00:16:54,692 --> 00:16:55,691
səni sevirəm.

193
00:16:56,951 --> 00:17:00,481
Bu, əsl hərəkatın başlanğıcıdır.
Heç bir halda indi dayanmamalıyıq.

194
00:17:00,506 --> 00:17:04,228
Hamımız çiyin-çiyinə dayanırıq
və əlimizdə olan hər şeyi verin

195
00:17:04,252 --> 00:17:09,608
sonra nöqtəyə çatmaq
hansı dəyişikliklər qaçılmaz olacaq.

196
00:17:20,490 --> 00:17:24,628
Mən sərtləşməmişdən əvvəl, mənə götünü göstər.

197
00:17:25,195 --> 00:17:27,210
Bunu üzünüzdə təsəvvür edin.

198
00:17:28,219 --> 00:17:30,097
Təəssüf ki, ona toxuna bilmirsən.

199
00:17:31,529 --> 00:17:32,528
Niyə?

200
00:17:32,797 --> 00:17:34,466
Mən artıq sənin dilini hiss edirəm.

201
00:17:34,592 --> 00:17:37,168
Mən ömrüm boyu səninlə olmaq istəyirəm.

202
00:17:38,941 --> 00:17:41,494
Viktor, bu gün sənə nə olub?

203
00:17:41,519 --> 00:17:44,431
Əhval-ruhiyyədə deyil, yoxsa nə?

204
00:17:44,456 --> 00:17:45,455
Nə olub?

205
00:17:45,834 --> 00:17:46,833
deyin.

206
00:17:46,871 --> 00:17:48,325
Mənim həyatım sadəcə axmaqdır.

207
00:17:48,531 --> 00:17:50,349
Rəhbərim mənə nifrət edir.

208
00:17:50,596 --> 00:17:52,254
Həmkarlarım mənə nifrət edirlər.

209
00:17:52,279 --> 00:17:53,597
Və ailə daha çox.

210
00:17:53,832 --> 00:17:55,844
Hətta mənim cinsiyyət üzvüm artıq sərtləşmədi.

211
00:17:55,870 --> 00:17:58,528
Bu qorxulu deyil.
Səni bu qədər əsəbləşdirən nədir?

212
00:17:58,553 --> 00:17:59,552
Qardaş yenə?

213
00:18:00,359 --> 00:18:02,957
Yaxşı, həll olun.

214
00:18:10,476 --> 00:18:12,602
Yaxşı, əzizim.

215
00:18:12,627 --> 00:18:13,626
Danışmaq istəyirsən?

216
00:18:15,674 --> 00:18:18,881
Bəzən pəncərədən tullanmaq istəyirsən.

217
00:18:19,256 --> 00:18:20,689
sən dəlisən?

218
00:18:21,457 --> 00:18:22,693
Mən dərhal qayıdacağam.

219
00:18:25,480 --> 00:18:26,519
yenidən Paul.

220
00:18:27,013 --> 00:18:28,271
Nə deyəcəyimi bilmirəm.

221
00:18:28,430 --> 00:18:30,190
Yaxşı, sadəcə ona etiraf et.

222
00:18:30,215 --> 00:18:31,812
Olduğu kimi deyin.

223
00:18:35,377 --> 00:18:36,216
Salam, Paul?

224
00:18:36,265 --> 00:18:38,286
Salam Eliza. Yaxşı, nəhayət.

225
00:18:38,311 --> 00:18:39,127
İndi haradasan?

226
00:18:39,152 --> 00:18:42,185
Yaxşı, nə deyəcəyimi bilmirəm.

227
00:18:42,210 --> 00:18:44,807
- Qaçmısan?
- Doğru deyil. Sadəcə...

228
00:18:45,823 --> 00:18:47,686
Nikol depressiyaya düşüb. Yenə.

229
00:18:47,711 --> 00:18:49,958
- Mənə əhəmiyyət vermir.
- O, tullanmaq istəyirdi.

230
00:18:50,013 --> 00:18:52,366
Ruby mənə zəng etdi və mən dərhal inandım.

231
00:18:52,391 --> 00:18:55,923
- Məndən niyə qaçırsan?
- Mən qaçmıram. Nə sən?

232
00:18:56,003 --> 00:18:57,521
Mən az qala dəli olurdum.

233
00:18:59,056 --> 00:19:00,055
Məhkəmədə işlər necə gedir?

234
00:19:00,298 --> 00:19:03,735
- Ərinin başını kəsib.
- Başını kəsmisən? yox.

235
00:19:04,094 --> 00:19:05,133
Mən az qala...

236
00:19:09,189 --> 00:19:10,188
Mən cəmləyirəm.

237
00:19:11,377 --> 00:19:12,006
Mən cəmləyirəm.

238
00:19:12,472 --> 00:19:13,471
İndi.

239
00:19:14,790 --> 00:19:16,759
- Gözəl görünür.
- İsti deyil?

240
00:19:16,827 --> 00:19:18,792
- Və mən.
- Gözləyin.

241
00:19:20,231 --> 00:19:23,854
Bəli, çox dadlıdır.
Konsolidasiya.

242
00:19:24,839 --> 00:19:27,565
reyhan?
Reseptdə reyhan var?

243
00:19:28,270 --> 00:19:29,269
Əlbəttə.

244
00:19:29,309 --> 00:19:33,362
- Cənnət varsa, reyhan iyi gəlir.
- Xeyr. Mənim tangam.

245
00:19:33,387 --> 00:19:34,923
Onlar üçün çox şey verirlər.

246
00:19:34,924 --> 00:19:37,186
Onları yumaq üçün sənə pul verəcəm.

247
00:19:37,211 --> 00:19:37,859
Buyurun.

248
00:19:38,506 --> 00:19:39,505
Buyurun.

249
00:19:39,618 --> 00:19:41,595
Buyurun, bəsdir.

250
00:19:44,154 --> 00:19:46,378
- O buradadır. gedək.
- Lənət olsun.

251
00:19:46,591 --> 00:19:48,769
- Yalnız şortda.
- Buyurun.

252
00:19:49,069 --> 00:19:50,327
Ruby o bizi görəcək.

253
00:19:51,652 --> 00:19:52,691
Bəli, artıq bilir.

254
00:19:54,615 --> 00:19:56,008
Və bu məni işə salır.

255
00:19:56,561 --> 00:19:58,099
Onun hansı balqabaq olduğunu təsəvvür edə bilərəm.

256
00:19:58,239 --> 00:20:00,537
- O, şort geyinir?
- Bəli, boksçularımda.

257
00:20:01,355 --> 00:20:04,724
Vay, o mənə mesaj göndərdi.

258
00:20:05,185 --> 00:20:07,268
Bunun üçün siz...

259
00:20:08,559 --> 00:20:10,926
O, kiçik bir pasta ilə zarafat edir.

260
00:20:11,091 --> 00:20:12,810
Vay, mən də.

261
00:20:13,177 --> 00:20:14,676
Bu, həqiqətən sizi işə salır.

262
00:20:14,701 --> 00:20:16,174
- Bəs siz?
- Bəli.

263
00:20:16,241 --> 00:20:21,604
- Yetər, Rubi.
- Ondan xoşunuza gəlir. etiraf et.

264
00:20:32,781 --> 00:20:35,193
- Salam qızlar.
- Salam.

265
00:21:22,284 --> 00:21:24,352
İqlim getdikcə pisləşir.

266
00:21:24,701 --> 00:21:26,919
Bir neçə ildən sonra hamımız mütləq yox olacağıq.

267
00:21:27,269 --> 00:21:29,022
- Hər biri.
- Yaxşı, bəsdir.

268
00:21:29,120 --> 00:21:31,914
- Yer kürəsi sadəcə olaraq bizdən qisas alır.
- Bu qisas deyil, özünümüdafiədir.

269
00:21:32,070 --> 00:21:35,491
- Nəhayət onu aldıq.
- Yetər. Bu barədə düşünmək istəmirəm.

270
00:21:35,630 --> 00:21:37,608
Və belə iyrənc.
Zəhmət olmasa, məcbur etməyin.

271
00:21:37,609 --> 00:21:40,605
Düşünmək istəmirsinizsə, stansiyanı dəyişin.
Xəbəri özüm açdım.

272
00:21:40,630 --> 00:21:41,629
Söyüş söyməyi dayandır.

273
00:21:42,097 --> 00:21:42,557
Voila!

274
00:21:42,582 --> 00:21:44,139
"Söyüş söyməyi dayandır."

275
00:21:44,528 --> 00:21:46,083
Bəs tost?

276
00:21:46,139 --> 00:21:47,138
Tam olaraq.

277
00:21:47,624 --> 00:21:50,608
Vaxt gəldi.
Gəlin sevmək üçün içək.

278
00:21:50,728 --> 00:21:52,846
Sevgi üçün. Həyat üçün. Bizim üçün.

279
00:21:53,193 --> 00:21:54,192
Xüsusilə bizim üçün.

280
00:21:57,907 --> 00:22:01,324
Mən o dostu gördüm
bir dostla biz realik.

281
00:22:01,349 --> 00:22:02,348
Bəli?

282
00:22:05,121 --> 00:22:07,718
Bəli, mən də bu mahnını bəyənirəm.

283
00:22:09,455 --> 00:22:10,265
Yaxşı, başladı.

284
00:22:10,290 --> 00:22:11,469
O, artıq rəqs edir.

285
00:22:15,429 --> 00:22:16,068
Yetər.

286
00:22:16,093 --> 00:22:17,890
Bizə baxır.

287
00:22:27,892 --> 00:22:30,226
O da rəqs edir.

288
00:22:36,490 --> 00:22:37,489
Rəqs.

289
00:22:43,402 --> 00:22:44,401
Gəlin.

290
00:22:45,505 --> 00:22:46,264
Qalx, gəl.

291
00:22:48,329 --> 00:22:50,467
Mən yaxşı rəqqasə deyiləm.

292
00:22:56,973 --> 00:22:58,511
O da rəqs edir.

293
00:23:08,055 --> 00:23:09,576
Yenidən gəl!

294
00:23:09,601 --> 00:23:12,692
Gözləyin, telefon.

295
00:23:15,390 --> 00:23:17,707
heyrətamiz.
Gülür, bax.

296
00:23:17,732 --> 00:23:19,290
Mübarək.

297
00:23:20,244 --> 00:23:21,882
Bundan sonra nə edəcəyik?

298
00:23:22,094 --> 00:23:23,553
Bundan sonra nə edəcəyik?

299
00:23:23,578 --> 00:23:25,045
Bura ver.

300
00:23:25,256 --> 00:23:27,307
Belə bir səs.
Bədənə uyğun gəlmir.

301
00:23:27,332 --> 00:23:27,972
Doğrudanmı?

302
00:23:27,997 --> 00:23:31,107
salam.
Bağışlayın, bizik.

303
00:23:31,280 --> 00:23:32,279
Gördüyünüz kimi.

304
00:23:32,864 --> 00:23:35,416
Bağışlayın, dostum özünü yaxşı hiss etmir.

305
00:23:35,441 --> 00:23:37,779
Mənə nə desən, sənə ödəyəcəm.

306
00:23:38,132 --> 00:23:39,218
Ancaq nağd şəkildə.

307
00:23:39,243 --> 00:23:40,797
Bu ərinin maşınıdır.

308
00:23:40,822 --> 00:23:41,690
Onun öyrənməsini istəmir.

309
00:23:41,715 --> 00:23:43,074
Gəl, ona bütün həyatımı danış.

310
00:23:43,099 --> 00:23:44,300
Biz onu tanımırdıq.

311
00:23:44,325 --> 00:23:45,672
Artıq göndərilib.

312
00:23:46,252 --> 00:23:47,311
Lənət olsun, bağışla.

313
00:23:47,336 --> 00:23:48,907
Gülməli deyil.

314
00:23:49,345 --> 00:23:49,889
Hər şey möhtəşəmdir.

315
00:23:49,914 --> 00:23:50,913
Dinləyir, dinləyir.

316
00:23:50,938 --> 00:23:52,237
Gözləyin, cavabı yazır.

317
00:23:52,983 --> 00:23:56,736
Gəl mənimlə bir içki iç.
Və pulumu gətir.

318
00:23:58,584 --> 00:23:59,370
yox.

319
00:23:59,723 --> 00:24:00,922
Xeyr.

320
00:24:01,082 --> 00:24:02,081
Buyurun.

321
00:24:02,106 --> 00:24:03,900
Mən getməyəcəyəm. Mən çirkinəm.

322
00:24:03,925 --> 00:24:04,818
Hələ yazmağa ehtiyacım var.

323
00:24:04,843 --> 00:24:06,737
Mən onunla danışdım.

324
00:24:07,041 --> 00:24:08,175
O şirindir.

325
00:24:08,295 --> 00:24:09,294
Gecələr yaxşı yazıram.

326
00:24:09,434 --> 00:24:11,572
Bu realdır.
İlham hitləri.

327
00:24:11,597 --> 00:24:12,581
bacarmıram.

328
00:24:12,740 --> 00:24:14,938
Düz etdin, Nikol.

329
00:24:14,976 --> 00:24:17,022
Mən təlxək kimi görünürəm.
Mən getməyəcəyəm.

330
00:24:17,246 --> 00:24:18,824
Yox, yox, yox, yox.
Gözləyin, gözləyin.

331
00:24:18,890 --> 00:24:21,242
Balkonunuzda oturmağı dayandırın.
gedək.

332
00:24:21,368 --> 00:24:23,520
Bəs niyə?
Bu təhlükəlidir.

333
00:24:23,593 --> 00:24:24,742
Küçədə gəzmək?

334
00:24:24,767 --> 00:24:26,917
- Və çox istidir.
- Bəsdir, Nikol.

335
00:24:26,942 --> 00:24:29,478
- Rahat ol.
- Mən getmək istəmirəm. Mən onu tanımıram.

336
00:24:29,503 --> 00:24:30,502
Paul yenidən zəng edir.

337
00:24:30,712 --> 00:24:31,697
Dözülməz.

338
00:24:31,722 --> 00:24:32,940
Dayan. Budur, gedirik.

339
00:24:32,965 --> 00:24:34,384
Həqiqətən, bir anlıq sülh deyil.

340
00:24:45,903 --> 00:24:47,125
Bəli, orada kim var?

341
00:24:47,150 --> 00:24:48,102
Səhv düyməni basmısınız.

342
00:24:48,127 --> 00:24:49,126
Budur, gedək.

343
00:25:00,611 --> 00:25:02,416
salam orda kimsə var?

344
00:25:03,106 --> 00:25:06,061
Şərab və pulla gəldik.

345
00:25:06,086 --> 00:25:07,484
Ay qızlar, girin.

346
00:25:07,509 --> 00:25:09,048
İndi bitirib yanına gələcəm.

347
00:25:09,129 --> 00:25:10,128
Hələlik razılaşın.

348
00:25:10,934 --> 00:25:12,303
Bəli, o, nənələrin yanındadır.

349
00:25:12,958 --> 00:25:14,597
Mübarək.
Bu evdir.

350
00:25:14,622 --> 00:25:16,035
- Sağ ol, içəri gir.
- Qəşəng.

351
00:25:16,060 --> 00:25:17,179
Sərin, amma sərin.

352
00:25:17,204 --> 00:25:18,613
Burada nəşriyyat var idi.

353
00:25:20,857 --> 00:25:22,096
Yeni gəldi?

354
00:25:22,169 --> 00:25:23,248
Əksinə, mən gedirəm.

355
00:25:23,783 --> 00:25:25,806
-Hara?
- Seyşel adalarına.

356
00:25:26,380 --> 00:25:28,403
- Nə vaxt?
- Sabah.

357
00:25:29,202 --> 00:25:30,201
vay.

358
00:25:31,593 --> 00:25:33,591
Nə gözəl şəkillər.

359
00:25:33,898 --> 00:25:36,375
Bu, müasir rəssam Andrean Kuehndir.

360
00:25:36,509 --> 00:25:37,553
Fırtınadır?

361
00:25:38,172 --> 00:25:39,511
Rəqs edən ağaclar.

362
00:25:40,117 --> 00:25:41,675
O, qeyri-realdır.

363
00:25:41,969 --> 00:25:47,012
İşıqlandırma çox qeyri-təbiidir
teatrda işıqfor kimi.

364
00:25:49,838 --> 00:25:51,783
Və bu nə deməkdir?

365
00:25:53,887 --> 00:25:56,285
- İmtahandayıq?
- Xeyr.

366
00:25:56,636 --> 00:25:58,055
Bir az təxəyyül.

367
00:25:59,781 --> 00:26:00,780
Budur.

368
00:26:00,900 --> 00:26:02,526
- Təşəkkür edirəm.
- Xoşbəxtəm.

369
00:26:02,551 --> 00:26:03,550
Buyurun.

370
00:26:03,575 --> 00:26:06,065
- Helmut Nyutona bənzəyir.
- Doğrudurmu?

371
00:26:06,740 --> 00:26:07,739
Gözəllik.

372
00:26:08,213 --> 00:26:09,951
Bunlar sizin şəkillərinizdir?

373
00:26:10,510 --> 00:26:11,250
Bəli.

374
00:26:11,275 --> 00:26:12,833
Kaş ki, belə vura biləydim.

375
00:26:12,858 --> 00:26:14,715
- Əladırlar.
- Təşəkkür edirəm.

376
00:26:14,752 --> 00:26:17,364
- Və modellər də, əlbəttə.
- Minnətdaram.

377
00:26:18,895 --> 00:26:21,412
Mən qadının mahiyyətini çatdırmaq istəyirəm.

378
00:26:21,878 --> 00:26:24,276
Onun qadın enerjisi, ruhu.

379
00:26:27,165 --> 00:26:28,164
Cazibədar.

380
00:26:30,989 --> 00:26:35,642
- Əgər model lazımdırsa, mən həmişə xoşbəxtəm.
- Baha olacaq.

381
00:26:38,570 --> 00:26:41,492
Bu ne seninle?
Bağışlayın.

382
00:26:42,293 --> 00:26:44,855
Sadəcə gürzə tüpürən zəhər.

383
00:26:45,148 --> 00:26:48,330
- Oh, sadəcə gürzə tüpürən zəhər?
- Fotolarınızı satırsınız?

384
00:26:48,499 --> 00:26:50,482
Bəli, jurnallar, qalereyalar, bütün bunlar.

385
00:26:51,855 --> 00:26:53,373
Nə edirsən?

386
00:26:53,729 --> 00:26:55,007
Mən veb kameralı qızam.

387
00:26:55,243 --> 00:26:57,862
Ah, yaxşı, görürəm.

388
00:26:58,008 --> 00:26:59,466
Xeyr, mühakimə etmirəm.

389
00:26:59,491 --> 00:27:00,490
Bu yöndəmsiz idi.

390
00:27:02,730 --> 00:27:04,711
- Qarışıq?
- Yox, dayandır.

391
00:27:04,736 --> 00:27:06,486
- Şokdasan.
- Əslində yox. heç nə.

392
00:27:07,112 --> 00:27:08,071
Doğru deyil.

393
00:27:08,096 --> 00:27:10,143
Düşünməyin, mən burada pul üçün deyiləm.
Sadəcə xoşuma gəlir.

394
00:27:10,263 --> 00:27:10,744
Bəli?

395
00:27:10,836 --> 00:27:16,870
Əlbəttə.
Zövq və rahatlıq verirəm.

396
00:27:17,468 --> 00:27:19,166
- Rahatlıq?
- Tam olaraq.

397
00:27:19,831 --> 00:27:23,292
- Adın nədir?
- Sən məni artıq tanımalısan.

398
00:27:23,584 --> 00:27:24,103
Ruby.

399
00:27:24,141 --> 00:27:25,140
Əla.

400
00:27:25,165 --> 00:27:26,164
Bu da Elizadır.

401
00:27:26,351 --> 00:27:28,812
Bağışlayın, o axmaqdır? Eliza?

402
00:27:28,850 --> 00:27:31,705
bağışlayın.
Sadəcə özünü düşünür.

403
00:27:31,780 --> 00:27:34,285
Biz isə sənə Qarşı Dostum deyirik.

404
00:27:34,310 --> 00:27:36,283
Qarşıdakı oğlan?
Super. xoşuma gəlir.

405
00:27:36,708 --> 00:27:37,707
Bu da Nikoldur.

406
00:27:38,280 --> 00:27:40,348
Nikol.
Siz də veb kameralı qızsınız?

407
00:27:40,373 --> 00:27:41,977
Yox, yox, yox.
Nə sən?

408
00:27:42,097 --> 00:27:43,727
Bir az şərab ala bilərəm?

409
00:27:43,793 --> 00:27:47,403
- Zəhmət olmasa.
- Yox, əl istehsalı sabun satıram.

410
00:27:48,160 --> 00:27:49,159
Siz ciddisiniz?

411
00:27:49,789 --> 00:27:52,306
Həqiqətən yox. O, yazıçıdır.

412
00:27:52,506 --> 00:27:55,923
Yaxşı deyin.
İlk kitabıma yenicə başladım.

413
00:27:56,103 --> 00:27:57,341
Ölü istedadlı atın.

414
00:27:57,401 --> 00:27:58,858
Hələlik mən sadəcə sərbəst jurnalistəm.

415
00:27:58,883 --> 00:28:00,420
Və kitabınız nədən bəhs edir?

416
00:28:00,537 --> 00:28:02,703
- Sabun haqqında əla idi.
- Mən aldım.

417
00:28:02,728 --> 00:28:03,727
Yox, yox, yox, onu mənə ver, Eliza.

418
00:28:04,120 --> 00:28:06,230
Beləliklə, hekayə nədən gedir?

419
00:28:06,757 --> 00:28:08,515
Hələ heç bir hekayə yoxdur.

420
00:28:08,540 --> 00:28:11,038
Ancaq Nikol necə ilham alacağını bilir
başqa insanlar.

421
00:28:11,569 --> 00:28:13,517
Başqalarının həyatından bir az oğurlayır.

422
00:28:13,810 --> 00:28:16,033
Onları yoxlayır.
Təhlil edir.

423
00:28:16,058 --> 00:28:17,057
Mən tost təklif edirəm.

424
00:28:18,832 --> 00:28:20,166
- İlham üçün.
- Bəli.

425
00:28:20,499 --> 00:28:23,310
- Və sənət adı ilə oğurluq.
- Bəli, sənət adına.

426
00:28:23,335 --> 00:28:24,803
Və dostluq üçün.

427
00:28:24,979 --> 00:28:26,652
Yaxşı, sən kimsən?

428
00:28:27,426 --> 00:28:28,565
Sən də sabun satırsan?

429
00:28:28,590 --> 00:28:29,589
O, aktrisadır.

430
00:28:29,908 --> 00:28:31,305
Ciddi? Aktrisa?

431
00:28:31,576 --> 00:28:33,714
- Harada çəkiliş aparırsınız?
- Televiziya filmində.

432
00:28:35,033 --> 00:28:36,032
Bu gün bitdi.

433
00:28:36,601 --> 00:28:37,600
Merilin haqqında?

434
00:28:38,207 --> 00:28:39,206
Necə təxmin etdin?

435
00:28:39,457 --> 00:28:41,056
Bilmirəm, ilham gəldi.

436
00:28:43,176 --> 00:28:44,175
Ya da parik verdi.

437
00:28:44,693 --> 00:28:46,311
Oh, parik, düzdür.

438
00:28:46,312 --> 00:28:47,311
Yaxşı, sən ver.

439
00:28:47,970 --> 00:28:50,347
Bəli, Merilin və Yves Montand haqqında.

440
00:28:50,507 --> 00:28:52,045
Ən vulqar televiziya filmi.

441
00:28:52,070 --> 00:28:53,109
Sadəcə dəhşətli.

442
00:28:53,134 --> 00:28:54,133
salam.

443
00:28:55,522 --> 00:28:56,521
salam.

444
00:28:56,647 --> 00:29:00,843
Və sonra, inşallah, bu mənim birinci olacaq
real kino.

445
00:29:01,085 --> 00:29:03,534
Kirayə üçün əla film.

446
00:29:03,740 --> 00:29:09,654
Söhbət 19-cu əsrdə ilhamverici olan bir xanımdan gedir
bir rəssam.

447
00:29:09,679 --> 00:29:10,678
Yaxşı film olacaq.

448
00:29:10,703 --> 00:29:12,035
Amma mənim haqqımda kifayətdir.

449
00:29:12,325 --> 00:29:12,964
Ruby, necəsən?

450
00:29:13,084 --> 00:29:14,782
Mən yoruldum, gedirəm.

451
00:29:14,783 --> 00:29:16,780
- Harada?
- Peruda.

452
00:29:17,659 --> 00:29:19,337
Artıq altı aydır ki, planlaşdırırsınız.

453
00:29:19,338 --> 00:29:20,337
Uçmaq vaxtıdır.

454
00:29:20,416 --> 00:29:22,115
Mən sizi şamanla tanış edəcəm qızlar.

455
00:29:22,454 --> 00:29:24,292
Nicole sizin üçün faydalı olacaq.

456
00:29:24,372 --> 00:29:25,471
Bütün bloklarınızı siləcək.

457
00:29:25,551 --> 00:29:27,189
Razılaşın, peşman olmayacaqsınız.

458
00:29:27,402 --> 00:29:29,219
Mənim heç bir blokum yoxdur.

459
00:29:29,660 --> 00:29:36,333
O, dünyanın hökm sürəcəyini söylədi
harmoniya, ədalət.

460
00:29:36,930 --> 00:29:38,818
Və peyğəmbərlik gerçəkləşir.

461
00:29:39,812 --> 00:29:43,242
Pumanın, kondorun və ilanın səlahiyyətləri.

462
00:29:44,375 --> 00:29:47,316
Eliza, sən Pumasan.

463
00:29:47,669 --> 00:29:51,605
Kai Paçanın müdrikliyi, zəkası və gücü.

464
00:29:52,028 --> 00:29:53,355
Canlılar dünyası.

465
00:29:54,462 --> 00:29:56,080
Nikol, sən kondorsan.

466
00:29:57,558 --> 00:29:59,696
Böyük müqəddəs quş.

467
00:30:00,802 --> 00:30:03,359
O, həmişə həqiqəti tapır.

468
00:30:04,512 --> 00:30:08,248
Və dünya ilə necə ünsiyyət quracağını bilir

469
00:30:09,724 --> 00:30:11,692
tanrılar

470
00:30:11,851 --> 00:30:13,150
və dünya

471
00:30:13,882 --> 00:30:15,241
ölü.

472
00:30:36,257 --> 00:30:37,256
Daha yavaş.

473
00:30:50,605 --> 00:30:51,743
Nikol, gəl.

474
00:30:55,300 --> 00:30:56,699
Nə? Nə üçün?

475
00:30:56,724 --> 00:30:57,463
Sərin idi.

476
00:30:57,537 --> 00:30:59,964
Bağışlayın, mən bunu qəsdən etməmişəm.
Düzünü desəm.

477
00:30:59,989 --> 00:31:00,988
heç nə.

478
00:31:20,854 --> 00:31:22,253
Sərin.

479
00:31:38,255 --> 00:31:40,353
Eliza, qalx.
Mənə kömək et.

480
00:31:40,378 --> 00:31:42,859
Mən onu qulaqlarına qaldıra bilərəmmi?

481
00:31:44,902 --> 00:31:46,776
Evə getməyin vaxtı gəldi, Eliza.

482
00:31:50,204 --> 00:31:52,195
Qoy səni filmə çəkim.

483
00:31:53,261 --> 00:31:55,304
Ona pulu ver.
Ehtiyac yoxdur. yox.

484
00:31:55,414 --> 00:31:58,037
Buyurun.
Rahatlayın. Fərqi yoxdur.

485
00:31:58,146 --> 00:32:00,914
- Lazım deyil. mənim xoşuma gəlmir.
- Və mən bunu sevirəm. Məni aşağı sal.

486
00:32:02,693 --> 00:32:04,371
salam mənim əzizlərim.

487
00:32:04,770 --> 00:32:05,769
necesen

488
00:32:06,159 --> 00:32:07,794
Burada neçə nəfər oturursunuz?

489
00:32:08,178 --> 00:32:10,299
Hardasa 20-30. Bəli.

490
00:32:10,324 --> 00:32:15,240
Sizə demək istədim ki, indi məndə var
Bu, bizim ilk real fotosessiyamız olacaq.

491
00:32:15,284 --> 00:32:18,257
Ən yaxşı fotoqrafla buradayam.
Oh, bir şey məni narahat edir.

492
00:32:18,622 --> 00:32:20,101
Bir sözlə, o, gözəl fotoqrafdır.

493
00:32:20,547 --> 00:32:22,225
Müxtəlif məşhurların fotolarını çəkmişəm.

494
00:32:22,250 --> 00:32:23,249
mən səni sevirəm.

495
00:32:23,613 --> 00:32:24,916
öp.

496
00:32:25,136 --> 00:32:26,335
Gözləyin, orada nə var?

497
00:32:27,167 --> 00:32:29,631
Mənim studiyam məhz bundan ibarətdir.
Qal.

498
00:32:30,032 --> 00:32:31,613
getsəm yaxşı olar.

499
00:32:31,699 --> 00:32:32,761
Yaxşı, nə edirsən?

500
00:32:32,786 --> 00:32:34,982
Qulaq as, mən Eliza ilə gedəcəm.

501
00:32:35,007 --> 00:32:36,006
Eliza!

502
00:33:08,979 --> 00:33:09,978
Nicole?

503
00:33:16,789 --> 00:33:17,788
Nicole?

504
00:33:22,034 --> 00:33:23,033
Nicole?

505
00:33:27,734 --> 00:33:28,733
salam.

506
00:33:29,076 --> 00:33:29,806
Robert?

507
00:33:29,831 --> 00:33:31,839
Arvadımı axtarıram, evdə yoxdur.

508
00:33:31,950 --> 00:33:32,949
Doğrudurmu?

509
00:33:34,762 --> 00:33:38,118
Yaxşı, mən... mən onsuzam
onun harada olduğu haqqında heç bir fikri yoxdur.

510
00:33:46,727 --> 00:33:48,727
Nə cəhənnəm?

511
00:33:55,118 --> 00:33:56,650
Mən dəli oluram.

512
00:35:01,914 --> 00:35:03,346
Bəli, Zhanna, salam.

513
00:35:04,019 --> 00:35:05,826
Bəli, bağışlayın, getməli oldum.

514
00:35:05,851 --> 00:35:09,928
Çəkilişin son günü başa düşürəm
amma şəxsi problemlərim var.

515
00:35:11,565 --> 00:35:15,223
Bəli, ona məktub göndərib üzr istəyəcəm.

516
00:35:17,534 --> 00:35:20,640
Bəli, təbii ki, yeni ssenarini oxudum.

517
00:35:20,996 --> 00:35:21,995
O, gözəldir.

518
00:35:22,115 --> 00:35:26,262
Tezliklə bunu gözləyirəm
işə başlamaq istərdi.

519
00:35:26,996 --> 00:35:27,995
Bir neçə kilo arıqlamaq?

520
00:35:28,020 --> 00:35:30,956
Bəli, bəli, bəli, əlbəttə ki, asanlıqla.

521
00:35:31,271 --> 00:35:33,825
Məşqçi varsa, problem yoxdur.

522
00:35:34,302 --> 00:35:36,341
Bağışlayın, məşğul olduğunuzu bilmirdim.

523
00:35:36,661 --> 00:35:37,660
öp.

524
00:35:42,048 --> 00:35:44,121
Qızlar, səhər yeməyi hazırdır.

525
00:35:45,852 --> 00:35:47,490
Yenə istidir. Yaxşı, nə qədər mümkündür?

526
00:35:48,019 --> 00:35:50,416
Həm çay, həm də qəhvə hazırladım.

527
00:35:52,661 --> 00:35:55,789
Mən İngiltərə kraliçasıyam, səni cəzalandıracağam!

528
00:35:56,381 --> 00:35:58,139
Bir gün oynayacağam, görərsən.

529
00:35:59,288 --> 00:36:01,591
Nikol, Rubi, oyan!

530
00:36:02,708 --> 00:36:03,867
Budur yuxulu baş.

531
00:36:06,943 --> 00:36:08,249
Ruby, sən oradasan?

532
00:36:14,583 --> 00:36:15,489
Ruby!

533
00:36:15,542 --> 00:36:16,541
Nikol, burada!

534
00:36:16,566 --> 00:36:17,565
Buyurun, oturun.

535
00:36:17,590 --> 00:36:21,364
Bəli, Rue Monplaisir, Marsel.
Ev 10, mənzil 7.

536
00:36:21,389 --> 00:36:23,921
- Qurbanın adı Ruby Oviedodur!
- O, şüurundadır?

537
00:36:23,946 --> 00:36:27,672
Bəli, bəli, amma o, qan içində, biz də
Bu qədər şeyin haradan gəldiyini bilmirik.

538
00:36:27,697 --> 00:36:29,234
- Onun yaşı?
- İyirmi doqquz.

539
00:36:29,708 --> 00:36:31,233
Telefonu həkimlərə verirəm.

540
00:36:31,479 --> 00:36:32,478
Ruby!

541
00:36:34,563 --> 00:36:35,083
Ruby!

542
00:36:35,285 --> 00:36:37,598
- Təcili yardım xidməti dinləyir.
- Bəli, bəli, salam!

543
00:36:37,623 --> 00:36:39,451
Dostumuz bir növ transdadır və...

544
00:36:39,751 --> 00:36:41,151
Oturub makiyaj edir.

545
00:36:41,176 --> 00:36:42,695
Gözləyin, transda olarkən makiyaj edirsiniz?

546
00:36:42,915 --> 00:36:43,734
Bu nədir, zarafatdır?

547
00:36:43,826 --> 00:36:46,628
Yox, bağışla, indi hər şeyi izah edəcəyəm.

548
00:36:46,731 --> 00:36:49,296
Dünən gecə getmişdik
bir oğlana qonaq.

549
00:36:49,321 --> 00:36:51,177
Xətti saxlamayın, bizdə var
istilik səbəbiylə tıxanmalar...

550
00:36:51,202 --> 00:36:52,705
Ruby!
Ruby!

551
00:36:56,011 --> 00:36:57,611
Dayan!
Ruby!

552
00:36:58,415 --> 00:36:59,100
Gözləyin!

553
00:36:59,125 --> 00:37:00,124
Ruby!

554
00:37:02,580 --> 00:37:03,230
Ruby!

555
00:37:03,255 --> 00:37:04,254
Gözləyin!

556
00:37:36,507 --> 00:37:37,046
Məni buraxın!

557
00:37:38,927 --> 00:37:39,926
Budur, dayan!

558
00:37:40,243 --> 00:37:41,841
- Məni buraxın!
- Bəsdir!

559
00:37:42,630 --> 00:37:43,229
Məni buraxın!

560
00:37:43,325 --> 00:37:45,103
Yetər!
Yetər!

561
00:38:19,749 --> 00:38:20,748
O öldü.

562
00:38:22,237 --> 00:38:24,652
Xeyr, yox, bu doğru deyil.

563
00:38:25,144 --> 00:38:25,863
Bəli, o öldü.

564
00:38:25,963 --> 00:38:29,010
Xeyr, bu doğru deyil.
Bəlkə diri. Biz həkim deyilik.

565
00:38:29,110 --> 00:38:29,859
O öldü!

566
00:38:30,079 --> 00:38:32,163
O öldü!
O öldü!

567
00:38:32,188 --> 00:38:33,128
O öldü!

568
00:38:33,316 --> 00:38:34,749
O öldü, Nikol!

569
00:38:35,244 --> 00:38:38,061
Bəs niyə mənə qəzəblənirsən?

570
00:38:40,761 --> 00:38:42,347
Bəs nə oldu?

571
00:38:42,495 --> 00:38:43,494
Nə olub?

572
00:38:44,578 --> 00:38:45,577
Nə olub?

573
00:38:51,374 --> 00:38:52,394
Arxamızdadır.

574
00:38:52,419 --> 00:38:53,792
Arxamızda? Paula zəng etməliyəm.

575
00:38:53,817 --> 00:38:56,627
- Xeyr.
- Bəli. İnsanları tanıyır.

576
00:38:56,720 --> 00:38:58,844
Edə bilməzsən, o həbsə gedəcək.

577
00:38:58,869 --> 00:39:00,753
Əgər polisə müraciət etməsək, daha da pisləşəcək.

578
00:39:00,778 --> 00:39:03,719
Biz burada qalmayacağıq!
Nə etmək istəyirsən?!

579
00:39:03,852 --> 00:39:06,611
Sakitləşək.
O səni zorladı, elə deyilmi?

580
00:39:06,753 --> 00:39:08,811
- Bu, özünümüdafiədir.
- Xeyr.

581
00:39:08,844 --> 00:39:14,194
Ruby. Biz sizə inanırıq.
Ruby, bu sənin günahın deyil.

582
00:39:14,743 --> 00:39:18,083
- Nə olub?
- Polisə zəng edirəm.

583
00:39:18,108 --> 00:39:19,552
Mən bunu onlara izah edəcəyəm.

584
00:39:19,577 --> 00:39:21,017
Biz səni tərk etməməliydik.

585
00:39:21,369 --> 00:39:23,046
Mən polisə zəng edirəm.

586
00:39:23,071 --> 00:39:25,135
Bizə inanıb kömək edəcəklər.

587
00:39:25,160 --> 00:39:27,363
- Zəng etmə! Xeyr!
- Zəng edirəm!

588
00:39:27,553 --> 00:39:28,108
Xeyr!

589
00:39:28,133 --> 00:39:29,030
- Zəng edirəm!
- Xeyr!

590
00:39:29,493 --> 00:39:32,138
İcazə verin polisi çağırım.

591
00:39:32,163 --> 00:39:33,162
yox.

592
00:39:33,871 --> 00:39:35,730
Gözləyin, gözləyin.

593
00:39:36,037 --> 00:39:38,805
Otur, fərq etməz.

594
00:39:40,009 --> 00:39:41,008
Xeyr!

595
00:39:41,297 --> 00:39:44,566
Bəsdir, sən dəlisən!

596
00:39:44,591 --> 00:39:46,508
Amma o, məni vurdu!

597
00:39:47,651 --> 00:39:49,386
Nə məsələdir?

598
00:39:49,411 --> 00:39:50,410
Nə edirsən?

599
00:39:54,365 --> 00:39:55,723
Nə edirsən, Ruby?

600
00:40:03,947 --> 00:40:05,145
Öz-özünə yıxıldı.

601
00:40:08,794 --> 00:40:10,360
İzləri silməliyik.

602
00:40:11,325 --> 00:40:13,857
Eliza, televizoru yandır.

603
00:40:14,552 --> 00:40:15,551
Televizoru yandırın.

604
00:40:16,307 --> 00:40:18,419
Səs-küyü ört-basdır etməliyik.

605
00:40:19,331 --> 00:40:20,238
Dezinfeksiya üçün.

606
00:40:20,457 --> 00:40:21,821
Ruby. Ruby!

607
00:40:21,846 --> 00:40:24,021
Pəncə etməyin, əlcək geyin.

608
00:40:24,526 --> 00:40:25,525
Zəhmət olmasa.

609
00:40:26,634 --> 00:40:27,723
Ümumi dezinfeksiya üçün.

610
00:40:42,937 --> 00:40:46,944
salam. Hazırda İ
Mən Marsel sahilindəyəm,

611
00:40:46,968 --> 00:40:51,597
bu səhər sahildən uzaqda harada idi
Kişinin kəsilmiş əli tapılıb.

612
00:40:51,621 --> 00:40:55,105
Sakinlər dərhal polisə müraciət ediblər.

613
00:40:55,129 --> 00:40:58,513
Hazırda cinayət araşdırılır
kriminoloqlar cəlb olunub.

614
00:41:17,616 --> 00:41:19,473
- Deyəsən hər şey var.
- Ona nə olub?

615
00:41:20,676 --> 00:41:21,675
Onu belə qoyub gedək?

616
00:41:22,694 --> 00:41:28,525
Eliza, ya kömək et, ya da sus,
ya da get burdan.

617
00:41:31,194 --> 00:41:32,658
Bu, 90-cı illər deyil.

618
00:41:33,425 --> 00:41:35,641
Onlar sübut tapıb bizə tərəf aparacaqlar.

619
00:41:43,697 --> 00:41:44,800
Sadəcə getdi.

620
00:41:45,895 --> 00:41:46,614
Bəli.

621
00:41:47,018 --> 00:41:48,017
Tam olaraq.

622
00:41:48,608 --> 00:41:49,607
Sadəcə getdi.

623
00:41:51,650 --> 00:41:52,649
Bədən yox, iş yoxdur.

624
00:41:53,783 --> 00:41:54,782
Hamısı budur.

625
00:41:56,070 --> 00:41:57,508
"Paulun sevgilisi"

626
00:41:59,528 --> 00:42:00,927
"Paulun sevgilisi"

627
00:42:02,859 --> 00:42:04,057
"Paulun sevgilisi"

628
00:42:14,925 --> 00:42:17,474
itələyin. Məni itələyin.

629
00:42:18,965 --> 00:42:23,778
Ruby, Ruby, var
burundan qan gəlir.

630
00:42:48,453 --> 00:42:54,865
Cənab Magnani, bu xanımdır
Yasemin, sənin qonşun.

631
00:48:05,360 --> 00:48:06,659
Bu mənim günahımdır.

632
00:48:07,494 --> 00:48:09,442
Mən izləmədim.
Onu tərk etmək mümkün deyildi.

633
00:48:09,555 --> 00:48:10,554
Sizin bununla heç bir əlaqəniz yoxdur.

634
00:48:11,210 --> 00:48:12,209
Bu mənim günahımdır.

635
00:48:13,238 --> 00:48:14,237
Hamımız həbs olunacağıq.

636
00:48:18,427 --> 00:48:19,846
Bu kimdir?

637
00:48:20,114 --> 00:48:21,493
Nömrə tanış deyil.

638
00:48:22,748 --> 00:48:23,807
Bu Pauldur.

639
00:48:25,020 --> 00:48:26,019
pislik.

640
00:48:27,055 --> 00:48:27,724
salam.

641
00:48:27,817 --> 00:48:30,395
Bəli, Paul. Bu Elizadır.

642
00:48:30,454 --> 00:48:31,453
Eliza?

643
00:48:32,167 --> 00:48:34,105
Hər şey qaydasındadır, bağışlayın.

644
00:48:34,130 --> 00:48:35,283
Mən həqiqətən qorxdum.

645
00:48:35,308 --> 00:48:37,891
Telefonum xarab olub.

646
00:48:38,258 --> 00:48:39,266
-Yaxşısan?
- Bəli.

647
00:48:39,291 --> 00:48:43,089
- Nicole necədir? Hər şey yaxşıdır?
- Bəli, hər şey yaxşıdır.

648
00:48:43,601 --> 00:48:45,188
İstirahət günüm var.

649
00:48:45,213 --> 00:48:49,070
Mən artıq sənə tərəf gedirəm. Bir neçə saatdan sonra
Mən Marseldə olacam.

650
00:48:49,095 --> 00:48:51,867
Mən sahildə bir otel otağı icarəyə götürdüm.
görüşənədək.

651
00:48:52,171 --> 00:48:53,152
OK. Bəli.

652
00:48:53,729 --> 00:48:55,757
-Yaxşı, sabah görüşərik.
- Sabah görüşərik.

653
00:48:56,574 --> 00:48:58,952
Mən imtina etməliydim.
Mən axmaqam.

654
00:48:59,278 --> 00:49:01,404
Onda o, elə burada görünəcəkdi.
Hər şey yaxşıdır.

655
00:49:01,521 --> 00:49:04,823
- Bu bir növ dəhşətdir.
- Eliza, sakit ol.

656
00:49:36,521 --> 00:49:39,279
Çox istidir.
Məndə günvurma var.

657
00:49:39,304 --> 00:49:40,303
sən kimsən?

658
00:49:41,197 --> 00:49:42,196
Mən haradayam?

659
00:49:44,590 --> 00:49:45,589
Gözləyin, icazə verin baxım.

660
00:49:49,371 --> 00:49:50,917
Sənin gözlərin belədir.

661
00:49:51,559 --> 00:49:52,558
Belə gözlər.

662
00:49:54,076 --> 00:49:55,115
Yaxşı, gözəldirlər.

663
00:49:56,435 --> 00:49:57,151
edəcəksən?

664
00:49:57,176 --> 00:50:00,298
- Onsuz da məni o oteldə gözləyirlər.
- Yaxşı, yaxşı, heç olmasa bir nömrə ver.

665
00:50:00,427 --> 00:50:02,708
Mənə nömrəni ver və bu qədər.
Yoxsa səninlə gedəcəm.

666
00:50:02,748 --> 00:50:05,475
06.39.98.24.12.

667
00:50:05,860 --> 00:50:08,802
- Anladım. Mən Xanımlar. Bəs siz?
- Eliza.

668
00:50:08,962 --> 00:50:09,961
Ciao, Eliza.

669
00:50:40,351 --> 00:50:41,350
Salam Dominic.

670
00:50:41,375 --> 00:50:42,374
İstidir, elə deyilmi?

671
00:50:45,452 --> 00:50:46,451
salam.

672
00:50:47,626 --> 00:50:50,938
- Sizə kömək edə bilərəmmi?
- İşləmir.

673
00:50:50,963 --> 00:50:53,438
Bağışlayın, xanım.
Mən səni başa düşmürəm.

674
00:50:53,463 --> 00:50:54,986
Madam Rubyan.

675
00:50:55,011 --> 00:50:57,229
Xeyr, Dubyan.

676
00:50:57,253 --> 00:50:59,253
Ah, Dubyana. Əlbəttə.

677
00:52:14,715 --> 00:52:16,374
Niyə hər şeyi məhv etdin?

678
00:52:26,154 --> 00:52:27,153
Cənab?

679
00:52:27,178 --> 00:52:28,177
Evdə kimsə var?

680
00:52:28,976 --> 00:52:31,061
Cənab Magnani?

681
00:52:31,086 --> 00:52:32,343
Cənab Magnani.

682
00:52:32,368 --> 00:52:33,367
Daha yüksək səslə qışqırın.

683
00:52:33,860 --> 00:52:35,365
Və sonra heç vaxt bilmirsən.

684
00:52:35,788 --> 00:52:36,862
Mənim sevgilim var.

685
00:52:37,282 --> 00:52:41,248
Deməli, onun qonşusu ciddidir
tutma baş verdi.

686
00:52:41,350 --> 00:52:44,298
Bəli, bəli, bu istidə çox təhlükəlidir.

687
00:52:44,323 --> 00:52:46,773
- Öldü?
- Yox, yox, yox, xəstəxanada.

688
00:52:47,695 --> 00:52:50,060
Cənab Magnani, buradasınız?
Cavab verin.

689
00:52:50,186 --> 00:52:52,091
Madam Jasmin sizin üçün narahatdır.

690
00:52:52,116 --> 00:52:55,716
O, həmişə buradadır
Bəzi anoreksiyalar var.

691
00:52:55,740 --> 00:52:57,740
Gördünmü, Dieqo?
Mən heç nəyə toxunmadım.

692
00:52:59,337 --> 00:53:04,411
gedək. Səndən sonra,
Yasemin xanım.

693
00:53:32,323 --> 00:53:34,383
Bizə deyin.
Nə olub?

694
00:53:35,385 --> 00:53:38,629
Küçəyə düşdüm.
huşunu itirdi.

695
00:53:38,654 --> 00:53:42,365
Yerdə üz.
Mədəm ağrıyırdı.

696
00:53:42,526 --> 00:53:45,434
Ona görə də mənim üçün təcili yardım çağırdılar
və bura gətirdi.

697
00:53:45,459 --> 00:53:47,456
Qan testi etdilər.

698
00:53:47,481 --> 00:53:48,784
Və sənə göndərdilər.

699
00:53:48,809 --> 00:53:49,808
Yaxşı, gəlin bunu anlayaq.

700
00:53:50,846 --> 00:53:52,257
Son dövr?

701
00:53:52,556 --> 00:53:53,555
İyulun ikincisi.

702
00:53:53,675 --> 00:53:54,674
Xeyr, üçüncü.

703
00:53:54,794 --> 00:53:55,793
Üçüncüsü, mütləq.

704
00:53:56,152 --> 00:53:57,151
əminsən?

705
00:53:58,903 --> 00:54:00,102
yadımda deyil.

706
00:54:00,718 --> 00:54:01,717
Yaxşı, paltarını çıxar.

707
00:54:41,906 --> 00:54:42,905
Hazır.

708
00:54:58,360 --> 00:55:00,248
Rahatlayın.
Bu zərər verməyəcək.

709
00:55:22,833 --> 00:55:24,301
Bəli, hər şey yaxşıdır.

710
00:55:24,992 --> 00:55:26,111
Bu döllənmiş yumurtadır.

711
00:55:26,724 --> 00:55:27,723
ana bətnində.

712
00:55:31,007 --> 00:55:32,006
Altı həftə.

713
00:55:36,199 --> 00:55:37,938
Təbrik edirik.

714
00:55:40,005 --> 00:55:43,054
Bunun mənim üçün olduğunu düşünmə
mənim də xoşum gəlmir.

715
00:55:43,545 --> 00:55:48,076
Amma səni belə tərk edə bilmərəm.

716
00:55:55,220 --> 00:55:57,220
Bütün bəlalar onun üzündəndir.

717
00:56:10,370 --> 00:56:13,298
Bağışlayın, hamısı budur
Mən bununla gələ bilərdim.

718
00:56:19,028 --> 00:56:21,028
Yaxşı, bununla nə etməliyəm?

719
00:56:28,237 --> 00:56:31,313
Sadəcə yazmaq istədim
romantik komediya.

720
00:56:34,623 --> 00:56:36,141
Adi bir sevgi hekayəsi.

721
00:56:53,114 --> 00:56:54,653
Bəs sizinlə nə etməliyik?

722
00:57:12,181 --> 00:57:13,933
Restoran.
Hotel Rul.

723
00:57:45,531 --> 00:57:50,008
Mənə deyin, o qadındır?
başını kəsdi, nə qədər verdilər?

724
00:57:50,686 --> 00:57:53,164
A?
Nə edirsən?

725
00:57:53,249 --> 00:57:56,104
Gözəllikdən zövq alıram.

726
00:57:58,089 --> 00:57:59,088
Neçə yaşında?

727
00:57:59,600 --> 00:58:02,205
iyirmi.
Bəs nə?

728
00:58:05,417 --> 00:58:06,416
Dayan.

729
00:58:06,997 --> 00:58:09,018
Bir az isti oldu.

730
00:58:14,251 --> 00:58:15,250
O, ağlını itirib?

731
00:58:16,166 --> 00:58:19,038
Yaxşı, onsuz deyil.
Amma rəsmi olaraq yox.

732
00:58:19,979 --> 00:58:22,733
Görünür, o, əsl şıltaq idi.
Madam ki, o belə...

733
00:58:23,677 --> 00:58:24,981
Mənim müştərim deyil.

734
00:58:27,769 --> 00:58:28,988
Mən yoruldum.

735
00:58:29,730 --> 00:58:33,721
Mən çox yoruldum.
Mənə... yatmaq lazımdır.

736
00:58:34,401 --> 00:58:35,900
- İsti?
- Bəli.

737
00:58:37,275 --> 00:58:40,236
Bəzən özünüzə qulluq etməyi unutmayın.

738
00:58:40,396 --> 00:58:44,265
Sən orada əbədi olaraq qaçırsan.
Ya rollarınız var, ya da qız yoldaşlarınız.

739
00:58:44,754 --> 00:58:47,230
- Bəlkə istirahət vaxtıdır?
- Bəlkə də vaxtıdır.

740
00:58:47,282 --> 00:58:48,281
Sizə lazımdır.

741
00:58:50,720 --> 00:58:51,719
Bizə lazımdır.

742
00:58:55,300 --> 00:58:59,645
Bəli, düz deyirsən, amma buna şadam
dostlarımı gördüm.

743
00:58:59,670 --> 00:59:02,146
Mən onlar üçün darıxdım.

744
00:59:03,052 --> 00:59:08,123
Və rollar haqqında, mən yalnız bu barədə düşünürdüm və
Birdən anladım ki, mən var

745
00:59:08,148 --> 00:59:14,161
hazır mətn və təlimatlar
rejissor, sonra mən...

746
00:59:15,171 --> 00:59:17,287
Mən özüm olmağı dayandırıram.

747
00:59:17,336 --> 00:59:18,335
səni başa düşürəm.

748
00:59:18,400 --> 00:59:19,399
Və istirahət edirəm.

749
00:59:19,424 --> 00:59:20,423
Dondurun.

750
00:59:21,672 --> 00:59:23,595
Çiyinlərinizdən dağ kimi.

751
00:59:26,684 --> 00:59:30,791
Bəzən həyat çox yorucu olur.

752
00:59:32,594 --> 00:59:35,401
Və rollar mənə dəstək verir və mən...

753
00:59:37,813 --> 00:59:43,168
Məni dəli edirsən.
Mən səni istəyirəm.

754
00:59:43,291 --> 00:59:47,375
- Bəs siz?
- Bəli, amma indi yox.

755
00:59:47,400 --> 00:59:51,593
- Mən...
- İtirsən... qəribə qoxuyursan.

756
00:59:52,852 --> 00:59:53,971
Mənə dilini verəcəksən?

757
00:59:54,431 --> 00:59:56,110
Özümü yaxşı hiss etmirəm.

758
00:59:56,735 --> 00:59:57,773
Mənə ver.

759
01:00:01,557 --> 01:00:04,634
Paul, hazırda buna vaxtım yoxdur.

760
01:00:05,153 --> 01:00:06,152
özümü pis hiss edirəm.

761
01:00:06,432 --> 01:00:08,690
Dayan. Toxunmağa dəyər
və siz artıq hazırsınız.

762
01:00:10,388 --> 01:00:11,958
- Gözləyin.
- Yaxşı?

763
01:00:13,101 --> 01:00:14,584
- Paul...
- Bəyəndinizmi?

764
01:00:14,609 --> 01:00:16,189
İndi yox.
sonra.

765
01:00:16,214 --> 01:00:20,438
Yenə bəhanələr.
Mən yoruldum, bacarmıram.

766
01:00:20,464 --> 01:00:24,366
Nə qədər mümkündür?
Sən heç vaxt yanında deyilsən.

767
01:00:26,294 --> 01:00:28,288
Və heç vaxt heç nə istəmirsən.

768
01:00:28,313 --> 01:00:30,397
başa düşürsən?
həmişə soruşuram.

769
01:00:35,353 --> 01:00:36,926
Biz komanda deyilik.

770
01:00:38,225 --> 01:00:41,321
Mən təkəm. Bu deyil
evlilik, amma nə başa düşmürəm.

771
01:00:41,990 --> 01:00:45,290
Bəzi mənasız cəfəngiyatlar.

772
01:00:50,684 --> 01:00:53,049
Mən bundan çox yoruldum.

773
01:00:58,322 --> 01:01:00,345
Mən imtina edirəm. Hamısı.

774
01:01:07,096 --> 01:01:09,949
- Paul...
- Nə, "Paul"? Yox, nə? Nə, Paul?

775
01:01:11,109 --> 01:01:13,227
Yox, bu kifayətdir.
İndi istəmirəm.

776
01:01:14,765 --> 01:01:16,623
"Paul" yoxdur. Hamısı.

777
01:01:17,882 --> 01:01:21,031
Yetər, Eliza.
Məni rahat burax. istəmirəm.

778
01:01:21,521 --> 01:01:23,521
Mən sadəcə səni qucaqlayacağam.

779
01:01:36,349 --> 01:01:38,844
Bütün bunları niyə edirsən?

780
01:01:47,075 --> 01:01:49,453
Yat. Mən indi.

781
01:02:07,630 --> 01:02:09,666
gözləyin. Yatmaq, uzanmaq.

782
01:02:09,905 --> 01:02:11,324
gözləyin. Prezervativ.

783
01:02:11,349 --> 01:02:12,539
sonra. sonra.

784
01:02:12,564 --> 01:02:15,061
mən bir az...
Sonra taxacağam.

785
01:02:15,161 --> 01:02:16,794
İndi geyin, zəhmət olmasa.

786
01:02:16,819 --> 01:02:17,818
Bir az.

787
01:02:18,987 --> 01:02:21,615
- Oh, çəkiliş.
- Unut.

788
01:02:22,713 --> 01:02:23,712
Çəkiliş.

789
01:02:24,252 --> 01:02:28,557
Dayan, Eliza.
Onlar hər şeyi başa düşəcəklər.

790
01:02:29,620 --> 01:02:33,517
İstəmirsən, balam?
Eliza.

791
01:02:33,543 --> 01:02:34,542
Yaxşı.

792
01:02:39,438 --> 01:02:43,414
Demək olar ki, orada. İndi. İndi.

793
01:02:53,791 --> 01:02:54,790
Eliza!

794
01:02:57,247 --> 01:02:59,404
Bəsdir, Eliza, qayıt!

795
01:02:59,686 --> 01:03:00,944
Dayan!

796
01:03:02,562 --> 01:03:03,561
Eliza!

797
01:03:05,352 --> 01:03:06,831
Mən kifayət qədər yaşadım.

798
01:03:07,091 --> 01:03:08,090
Mən bundan bezmişəm.

799
01:03:08,989 --> 01:03:09,988
Heç vaxt.

800
01:03:19,147 --> 01:03:20,671
salam Nicole.
Bu Xavierdir.

801
01:03:20,807 --> 01:03:23,764
Yenə səhər seminarını buraxdınız.
Mən məyus oldum.

802
01:03:23,924 --> 01:03:27,884
Bəli, daha bir keçid və biz
Mən səni qovmalıyam.

803
01:03:28,020 --> 01:03:30,018
Sabah görüşərik, inşallah.

804
01:04:18,801 --> 01:04:20,219
niyə burdasan?

805
01:04:32,007 --> 01:04:33,406
Sənin adın Nikoldur.

806
01:04:33,786 --> 01:04:35,004
yadıma düşdü.

807
01:04:36,777 --> 01:04:40,693
Yuxudan ayılanda bədəni hiss etmədim.

808
01:04:40,839 --> 01:04:42,238
Bəlkə cavab verəsən?

809
01:04:44,496 --> 01:04:46,114
Hadi cavab ver.

810
01:04:50,163 --> 01:04:52,281
- Salam...
- Salam, bu Xavierdir.

811
01:04:58,094 --> 01:04:59,540
Nə edirsən?

812
01:04:59,960 --> 01:05:02,018
Yetər. Yetər.

813
01:05:02,042 --> 01:05:04,540
Öldün, öldün.
Yaxın gəlmə.

814
01:05:04,754 --> 01:05:06,700
- Nə cəfəngiyyatdır?
- Ölmüsən.

815
01:05:06,725 --> 01:05:10,067
- Sakit ol. Bura gəl.
- Ölmüsən.

816
01:05:18,699 --> 01:05:19,947
Nə olub?

817
01:05:29,502 --> 01:05:31,525
gözləyin. Gözləyin!

818
01:06:44,853 --> 01:06:45,852
təşəkkür edirəm.

819
01:06:46,888 --> 01:06:50,378
Siz tufan eşidirsiniz?
Dinləyirsən, Bred?

820
01:08:08,925 --> 01:08:11,073
Sadəcə gözəl bir şəkil istədim.

821
01:08:13,716 --> 01:08:16,205
Mənə dedi ki, yuxarı qalx.

822
01:08:16,804 --> 01:08:18,792
Ağ divan var idi.

823
01:08:19,330 --> 01:08:21,118
Yanıma gəldi.

824
01:08:21,343 --> 01:08:24,040
Mənə toxundu, mövqeyimi düzəltdi.

825
01:08:25,486 --> 01:08:28,163
Sonra üstümü çıxarmağımı istədi.

826
01:08:28,756 --> 01:08:31,993
razılaşdım.
Mən fikir vermədim.

827
01:08:33,108 --> 01:08:38,286
Bilirsən, mən o qədər də utancaq deyiləm.
Mənim üçün çətin deyil.

828
01:08:40,363 --> 01:08:41,702
Gözəl bir şəkil xatirinə.

829
01:08:42,803 --> 01:08:43,872
Mənim üslubumda.

830
01:08:46,094 --> 01:08:49,011
Birtəhər rahatlamağa çalışdım.

831
01:08:50,077 --> 01:08:53,449
Amma olmadı... alınmadı.

832
01:08:53,474 --> 01:08:55,052
Çünki o, yaxınlaşırdı.

833
01:08:55,489 --> 01:08:56,508
Və mənə qarşı sürtdü.

834
01:08:59,235 --> 01:09:01,170
Gözlərini yum dedi.

835
01:09:02,472 --> 01:09:04,240
Və barmağını ağzıma saldı.

836
01:09:06,292 --> 01:09:07,710
Mən bunu gözləmirdim.

837
01:09:09,796 --> 01:09:11,853
Dedi ki, ağzını daha geniş aç.

838
01:09:13,105 --> 01:09:14,983
Mən onu itələdim.

839
01:09:16,157 --> 01:09:17,782
Və qəzəbləndi.

840
01:09:21,456 --> 01:09:23,608
Mən ondan qaçmağa çalışdım.

841
01:09:23,910 --> 01:09:26,020
Ancaq bunun bir oyun olduğunu düşünürdü.

842
01:09:26,507 --> 01:09:29,643
Pilləkənləri bağladı.
Ona görə də qaça bilmərəm.

843
01:09:29,668 --> 01:09:30,667
Əllərimdən tutdu.

844
01:09:31,874 --> 01:09:33,338
Və dedi:

845
01:09:36,294 --> 01:09:37,928
"İndi sikişək."

846
01:10:20,905 --> 01:10:21,904
Nikol.

847
01:10:29,757 --> 01:10:31,267
sənin nəyin var?

848
01:10:31,767 --> 01:10:33,308
Yağlı cəsəd.

849
01:10:33,333 --> 01:10:35,849
- Nə?
- Yox, yox, zarafat edir.

850
01:10:35,874 --> 01:10:38,089
- Burada elə şeylər var. O, hərəkət edir.
- Aydındır.

851
01:11:10,394 --> 01:11:13,750
Bağışlayın, xahiş edirəm
gətirməkdə bizə kömək edə bilərsən?

852
01:11:14,004 --> 01:11:16,541
Çox çətindir.
təşəkkür edirəm.

853
01:11:38,120 --> 01:11:39,119
polis.

854
01:11:44,166 --> 01:11:45,976
Madam Fernandez.

855
01:11:49,133 --> 01:11:51,159
Polis! Açın!

856
01:12:02,526 --> 01:12:03,525
Bu dəlilikdir.

857
01:12:03,940 --> 01:12:07,325
Polislər Denisi qapısının qarşısında həbs etdilər.
Bu dəlilikdir.

858
01:12:07,797 --> 01:12:08,796
Ruby.

859
01:12:10,388 --> 01:12:12,210
Nə vaxta qədər burada yatacaq?

860
01:12:12,316 --> 01:12:15,064
- Hardan bilməliyəm?
- Onu burada qoyub getmək istəmirəm.

861
01:12:15,103 --> 01:12:17,750
- Hamı elə edir ki, heç nə olmayıb.
- Başqa seçimimiz yoxdur.

862
01:12:17,775 --> 01:12:19,772
- Başqa yolu yoxdur.
- Məni dinlə!

863
01:12:19,809 --> 01:12:24,480
- Bəli, sakitləş.
- Bir şey olsa, axtarışla yanıma gələcəklər.

864
01:12:24,505 --> 01:12:26,528
Artıq sus.
Sus.

865
01:12:26,553 --> 01:12:30,044
- Sakit ol.
- Onu tərk edə bilməzsən.

866
01:12:31,659 --> 01:12:37,714
Ondan təcili qurtulmalıyıq.
Polislər qapıdadır.

867
01:12:38,660 --> 01:12:41,557
Heç kim gəlməyəcək. Heç kim
bilməyəcək. Anladın?

868
01:12:42,913 --> 01:12:43,961
İndi nə?

869
01:12:52,058 --> 01:12:53,057
bir.

870
01:12:53,556 --> 01:12:54,555
iki.

871
01:12:55,075 --> 01:12:56,074
üç.

872
01:12:56,666 --> 01:12:57,665
dörd.

873
01:12:57,690 --> 01:12:58,689
Buludları sayırsınız?

874
01:12:59,556 --> 01:13:02,213
Neçə olduğunu xatırlamağa çalışıram
kişilərim var idi.

875
01:13:02,560 --> 01:13:03,559
Beş.

876
01:13:05,677 --> 01:13:06,676
Səkkiz.

877
01:13:06,743 --> 01:13:08,448
İlk mənim 13 yaşım olub.

878
01:13:09,913 --> 01:13:13,540
İndi isə yəqin ki, səksəndir.

879
01:13:15,175 --> 01:13:16,174
Səksən.

880
01:13:28,222 --> 01:13:29,221
Nə?

881
01:13:29,661 --> 01:13:31,154
- Çiçəklər.
- Onların nə günahı var?

882
01:13:31,179 --> 01:13:34,151
- Qurudular.
- Bəli, bilirəm.

883
01:13:34,346 --> 01:13:36,935
Əlbəttə. Çox istidir.

884
01:13:44,226 --> 01:13:45,225
Onlar öldü.

885
01:13:47,107 --> 01:13:48,206
Torpaq qurudur.

886
01:13:51,969 --> 01:13:52,968
Quru.

887
01:13:54,027 --> 01:13:55,026
Bəli.

888
01:14:01,150 --> 01:14:02,968
- Əla.
- Bəli, gözəldir.

889
01:14:05,048 --> 01:14:05,980
Bəli, gözəldir.

890
01:14:06,005 --> 01:14:07,763
Çox.
Çox sərin.

891
01:14:08,483 --> 01:14:10,580
- Sərin.
- Lap.

892
01:14:32,519 --> 01:14:33,878
Bunlar sənin əllərindir.

893
01:14:35,516 --> 01:14:37,175
Bu mənim sinəmdir.

894
01:14:38,973 --> 01:14:40,152
Bu mənim qarnımdır.

895
01:14:40,551 --> 01:14:42,493
Sizin qarın.

896
01:14:43,148 --> 01:14:44,147
Mədə.

897
01:14:45,487 --> 01:14:46,905
Bu sənin qarnındır.

898
01:14:47,745 --> 01:14:48,744
Sizin.

899
01:14:48,844 --> 01:14:50,063
Bunlar sənin əllərindir.

900
01:14:50,064 --> 01:14:51,102
Bəli.

901
01:14:51,461 --> 01:14:52,940
Və bunlar sənin dırnaqlarındır.

902
01:14:53,699 --> 01:14:54,698
Sənin burnun.

903
01:14:57,335 --> 01:15:00,213
Bu da sizin üzünüzdür.

904
01:15:26,525 --> 01:15:28,703
-Ağrınız var?
- Bəli.

905
01:15:29,042 --> 01:15:30,980
- Aşınmalar.
- Bəli.

906
01:16:09,308 --> 01:16:14,566
Sənin xarakterin bulanıqdır, Nikol.
Simvollar aydın olmalıdır.

907
01:16:14,869 --> 01:16:16,869
Onun motivasiyasını başa düşmürük.

908
01:16:17,145 --> 01:16:20,025
Bəli, bəli, hər şeyi səhv edirəm, başa düşürəm.

909
01:16:20,050 --> 01:16:23,978
Ancaq pis fikirdən daha yaxşıdır, amma mənim
daha yaxşı, amma başqasının.

910
01:16:24,002 --> 01:16:26,480
Stendhaldan sitat üçün təşəkkürlər, amma
dayanmağın vaxtıdır

911
01:16:26,505 --> 01:16:28,833
ölü müəlliflərin arxasında gizlənmək,

912
01:16:28,857 --> 01:16:31,043
və tövsiyələrimə əməl edərək yazın.

913
01:16:31,068 --> 01:16:32,771
Bəli, bəli, hər şeyi başa düşürəm.

914
01:16:32,911 --> 01:16:35,643
Düşünürəm - bu qız nə istəyir?

915
01:16:35,668 --> 01:16:37,356
Bu kiməsə maraqlıdır?

916
01:16:37,381 --> 01:16:40,359
Mən başa düşmürəm.
Onu yad adama bu qədər bağlayan nə idi?

917
01:16:40,478 --> 01:16:42,381
Bəli, razıyam. Bu maraqlıdır.

918
01:16:42,406 --> 01:16:45,968
Amma bunda heç bir sirr yoxdur.
Düzdür.

919
01:16:46,019 --> 01:16:47,411
- Sus.
- Nə?

920
01:16:47,598 --> 01:16:50,671
Bağışlayın, mən itimlə danışırdım.

921
01:16:50,696 --> 01:16:57,183
Bir qadın üçün sirr.
Bu seçim deyil. Bu cəzadır.

922
01:16:57,557 --> 01:17:01,132
Çox güman ki, bacarıqsız bir müəllifin xüsusiyyəti,
kim onunla nə edəcəyini bilmir.

923
01:17:01,156 --> 01:17:04,565
Niye istifade etmirsen
təxəyyül, Nicole?

924
01:17:10,184 --> 01:17:13,625
- Bura gözəldir.
- Başa düşmürəm, təkrar edirəm.

925
01:17:13,649 --> 01:17:18,458
- Baxmayaraq ki, tam bir qarışıqlıqdır.
- Çıxın.

926
01:17:18,482 --> 01:17:20,482
- Bunu mənə verirsən?
- Mən...

927
01:17:21,726 --> 01:17:24,464
Axşam dərsləri yorucudur, Nikol.
Amma qəbuledilməzdir ki...

928
01:17:24,489 --> 01:17:27,556
- Burada nə edirsən?
- Darıxdım.

929
01:17:27,709 --> 01:17:29,709
Sən öz işini toparlamalısan, Nikol.

930
01:17:30,786 --> 01:17:32,095
Nicole?

931
01:17:32,852 --> 01:17:36,281
Mənzilimdə çox şey var
mənim kimi insanlar.

932
01:17:39,911 --> 01:17:43,595
- Alırsan?
- Yox, yox, yox.

933
01:17:44,324 --> 01:17:46,246
Yox, yox, yox.

934
01:17:46,270 --> 01:17:48,270
Bir dəfə məni görən,
inanırsan deməkdir.

935
01:17:50,200 --> 01:17:51,223
Hadi, gedək.

936
01:17:51,248 --> 01:17:53,993
Mən onu udmaq istərdim. Lənət olsun.

937
01:18:01,816 --> 01:18:04,228
Bred, yox. Uh, olmaz.

938
01:18:04,253 --> 01:18:06,121
Barmağını çəkdi, barmağını çəkdi.

939
01:18:06,665 --> 01:18:09,662
Geri ver.

940
01:18:28,539 --> 01:18:32,661
Biz zirvədə idik.
Məni itələdi.

941
01:18:44,284 --> 01:18:46,284
- Nikol.
- Oh, Robert.

942
01:18:46,734 --> 01:18:48,734
Nicole, niyə buradasan?

943
01:18:49,771 --> 01:18:52,553
-Sən də öldün?
- Yox, yox, yox.

944
01:18:52,871 --> 01:18:54,871
- O kimdir?
- Qarşıdakı evdəndir.

945
01:18:55,469 --> 01:18:57,469
salam.

946
01:18:58,932 --> 01:19:03,490
Bu Nikoldur. Bizi görə bilən tək odur.

947
01:19:04,527 --> 01:19:08,183
Bu pislikdən necə qurtula bilərik?

948
01:19:09,283 --> 01:19:11,807
Biz niyə öldük?
Mən səhvən buradayam.

949
01:19:11,831 --> 01:19:15,842
- Mən də.
- Nikol, mən Denislə danışmalıyam.

950
01:19:15,867 --> 01:19:17,344
Kömək edə bilərsən?

951
01:19:17,634 --> 01:19:18,824
Zəhmət olmasa.

952
01:19:19,594 --> 01:19:21,935
Düzdü, zərərçəkənlərlə danışmaq lazımdır.

953
01:19:21,960 --> 01:19:23,960
Lənət olsun, biz qurbanlarıq.

954
01:19:23,985 --> 01:19:25,985
Mən ümumiyyətlə belə bir şey etməmişəm.

955
01:19:26,184 --> 01:19:28,958
Hamınız burada olduğunuz üçün kimisə incitmisiniz.

956
01:19:28,983 --> 01:19:34,956
İncik? İncilən mən idim.
Qızlar həmişə mənə gülürdülər.

957
01:19:34,981 --> 01:19:43,182
Ömrlərinin sonuna qədər onların arxasınca düşəcəyik.
Bu ədalətli olacaq!

958
01:19:43,206 --> 01:19:46,469
Ədalətli! Ədalətli!

959
01:19:46,493 --> 01:19:49,751
Mən ölsəm, o da öləcək!

960
01:19:59,866 --> 01:20:01,984
Mənə qulaq as.
Sakit.

961
01:20:02,679 --> 01:20:06,759
Hansınız... kimisə döyürsünüz?

962
01:20:07,179 --> 01:20:10,331
Alçaldılıb, yoxsa zorlanıb?

963
01:20:10,356 --> 01:20:11,909
Mən bunu əvvəllər heç vaxt etməmişəm.

964
01:20:11,934 --> 01:20:13,428
Mən əslində polisəm.

965
01:20:13,453 --> 01:20:16,649
Nə mən, nə də tanıdığım kimsə
Mən bunu etməmişəm.

966
01:20:45,358 --> 01:20:47,358
Yox dedi?

967
01:20:48,595 --> 01:20:50,595
Yalnız başlanğıcda.

968
01:20:52,502 --> 01:20:55,599
- Zorlamanın əvvəlində?
- Hamısı doğru deyil!

969
01:20:56,668 --> 01:20:58,377
Belə bir şey yox idi!

970
01:20:58,797 --> 01:21:00,182
O bunu istəyirdi!

971
01:21:00,207 --> 01:21:01,586
Özü belə dedi!

972
01:21:02,343 --> 01:21:05,445
O bunu istəyirdi.
Gəlib soyundu.

973
01:21:05,469 --> 01:21:09,472
Bütün gecə mənə sataşdı.
Hətta balkonunuzdan.

974
01:21:09,496 --> 01:21:12,878
O bunu istəyirdi
Özü dedi. Özü.

975
01:21:15,968 --> 01:21:22,013
Sadəcə havanı silkələyirlər.
Fərqi yoxdur. Biz qisas almaq istəyirik.

976
01:21:22,930 --> 01:21:24,930
O, canavardır!

977
01:21:26,440 --> 01:21:30,224
Yaxşı, heç nə. Gəlin havalandıraq.

978
01:21:34,307 --> 01:21:36,482
OK. Sən mənim üçün heç nə demək deyilsən
keçən dəfə dedilər.

979
01:21:36,507 --> 01:21:38,914
Və düşündüm... Əminsən?

980
01:21:38,939 --> 01:21:41,035
Demək istəyirəm ki, sonra peşman olmayacaqsınız?

981
01:21:41,060 --> 01:21:43,338
Mən həmişə arxayın olmuşam.

982
01:21:44,910 --> 01:21:46,704
yaxşısan?
Çox yaxşı görünmürsən.

983
01:21:46,729 --> 01:21:50,294
Xeyr, hər şey axmaqdır.
Yaxşı, ot, demək istəyirəm.

984
01:21:51,322 --> 01:21:53,200
Akşamdan qalma, Paul...

985
01:21:54,629 --> 01:21:56,766
Şkafdakı skeletlər.

986
01:22:01,732 --> 01:22:03,750
Çoxlu diplomlarınız var.

987
01:22:03,960 --> 01:22:07,527
Bəli, amma mənim ən yaxşısı
nailiyyət... Bunlar mənim uşaqlarımdır.

988
01:22:08,606 --> 01:22:09,605
Bəli.

989
01:22:12,531 --> 01:22:17,396
Buraya daxil olun və...
bunu mənim hüzurumda qəbul et.

990
01:22:19,129 --> 01:22:21,412
İkinci həb qədər heç nə olmayacaq.

991
01:22:22,141 --> 01:22:24,869
Amma 48 saatdan sonra...
proses başlayacaq.

992
01:22:25,296 --> 01:22:26,699
Beləliklə, nüfuz yoxdur.

993
01:22:26,756 --> 01:22:29,409
Təbii ki, istənilən xarakterdən.

994
01:22:29,645 --> 01:22:31,121
Minimum iki həftə.

995
01:22:31,646 --> 01:22:33,640
Tamponlar və başqa hər şey daxil olmaqla.

996
01:22:35,288 --> 01:22:36,716
Bir sözlə, özünüzə fasilə verin.

997
01:23:07,884 --> 01:23:09,884
- Onun heç kimisi yoxdur.
- Qulaq as, Ruby.

998
01:23:09,908 --> 01:23:12,600
Mən yenidən Parisə getməliyəm.

999
01:23:12,624 --> 01:23:16,845
Onu gözləməliyəm, ya yox? Mən burada dəli oldum
gedəcəm. Böyük məsələ nədir?

1000
01:23:16,870 --> 01:23:20,741
İndi o sizinlədir? Telefonu ona ver.

1001
01:23:21,777 --> 01:23:25,453
- Onunla danışmalıyam.
- Onun harada olması barədə heç bir fikrim yoxdur.

1002
01:23:25,478 --> 01:23:27,416
Oh, yox, o yatır, özünü yaxşı hiss etmir.

1003
01:23:27,441 --> 01:23:29,442
Sənə deyəcəm ki, zəng etdin.

1004
01:23:29,467 --> 01:23:32,890
- O xəstədir?
- Yox, sadəcə hormonlar və bütün bunlar.

1005
01:23:32,915 --> 01:23:33,630
sən dəlisən?

1006
01:23:33,694 --> 01:23:35,812
- Hansı hormonlar?
- Nə?

1007
01:23:35,837 --> 01:23:36,836
Heç nə bilmir.

1008
01:23:36,860 --> 01:23:37,878
Bax.

1009
01:23:38,980 --> 01:23:44,099
Um... Xeyr, heç nə.
O, sadəcə menstruasiya görür.

1010
01:23:50,720 --> 01:23:51,954
Nağd pul yoxsa kart?

1011
01:23:51,979 --> 01:23:54,696
- Xəritə. ödəyəcəm.
- Yox, yox, qoy daha yaxşı edim.

1012
01:23:54,721 --> 01:23:57,048
Yox, yox, pulum var
qoy ödəyim.

1013
01:23:57,073 --> 01:23:58,971
Mən onu itələdim
qoy menimle olsun.

1014
01:23:58,996 --> 01:24:01,732
Nağd pul. Siz nağd ödəməlisiniz.

1015
01:24:02,222 --> 01:24:03,221
Tam olaraq.

1016
01:24:04,487 --> 01:24:06,833
Nağd pul almağımıza etiraz edirsiniz?

1017
01:24:06,884 --> 01:24:08,305
Mənə əhəmiyyət vermir.

1018
01:24:08,330 --> 01:24:10,153
235 avro.

1019
01:24:10,411 --> 01:24:11,759
Yaxşı, onu sənə qaytaracam.

1020
01:24:11,784 --> 01:24:13,371
görüşməmişik?

1021
01:24:13,464 --> 01:24:14,463
Toplayın.

1022
01:24:14,848 --> 01:24:15,847
Sifət tanışdır.

1023
01:24:17,782 --> 01:24:18,781
Oh, bəli.

1024
01:24:21,323 --> 01:24:23,083
Bu gün siz qızların yanındasınız.

1025
01:24:24,197 --> 01:24:25,246
Nəyə üstünlük verirsiniz?

1026
01:24:25,945 --> 01:24:26,944
baxımından?

1027
01:24:27,270 --> 01:24:29,491
Yaxşı, kişilər, qadınlar?

1028
01:24:29,516 --> 01:24:31,255
Nə? kişilər, qadınlar?

1029
01:24:31,532 --> 01:24:33,790
Ay kişi dedin, mən hər şeyi eşitdim.

1030
01:24:33,924 --> 01:24:36,961
Kimin vecinin, kimin vecinin?
xoşunuza gəldisə, əla.

1031
01:24:37,373 --> 01:24:38,932
Yaxşı, yaxşı, deyək.

1032
01:24:39,601 --> 01:24:43,548
Siz necə çatdırmağı da bilirsiniz
qızın zövqü?

1033
01:24:43,573 --> 01:24:45,120
Bununla nə etməliyik?

1034
01:24:45,145 --> 01:24:45,824
Təbii ki, bilirəm.

1035
01:24:46,026 --> 01:24:48,243
Sizin kimi xırda fahişələrdir...

1036
01:24:49,261 --> 01:24:52,661
Birincisi, heç olmasa onun pişiyinə nəzər salın.
Daha yaxından baxın.

1037
01:24:53,573 --> 01:24:57,866
Və unutmayın ki, oğlanların şəxsi əşyaları var
kənarda. Qızlar haradadır?

1038
01:24:58,145 --> 01:24:59,657
İçəridə.

1039
01:25:00,151 --> 01:25:03,268
bu qədər. Sanki müqəddəsdir
məbəd və ya mağara.

1040
01:25:03,293 --> 01:25:05,718
Şəxsən mən onu ev kimi düşünməyi xoşlayıram.

1041
01:25:06,030 --> 01:25:08,967
Qızlar evlərində oğlanları sevmirlər
kobud şəkildə çıxarırlar.

1042
01:25:08,992 --> 01:25:10,699
Heç bir xəbərdarlıq etmədən.

1043
01:25:11,049 --> 01:25:12,577
Və daha çox çirkli ayaqqabılarda.

1044
01:25:12,699 --> 01:25:14,922
Məni başa düşürsən?
Bu mümkün deyil.

1045
01:25:15,633 --> 01:25:18,051
Biz də hack etməyi sevmirik.
Qadın bədəni...

1046
01:25:18,558 --> 01:25:20,964
sizi dəvət etməlidir
hazır olduqda.

1047
01:25:20,989 --> 01:25:23,267
Və zəngi çalmalısan.

1048
01:25:23,466 --> 01:25:26,331
Soruş, təklif et.
Sizi içəri buraxana qədər gözləyin.

1049
01:25:26,388 --> 01:25:29,815
Və bunu anlayanda,
barmaqlarınızla başlaya bilərsiniz.

1050
01:25:29,840 --> 01:25:32,657
Məsələn, onun ətrafına toxunun
klitoris. Yalnız yumşaq.

1051
01:25:32,689 --> 01:25:36,748
O, çox həssasdır.
Neçə sinir sonluğu olduğunu bilirsinizmi?

1052
01:25:37,572 --> 01:25:38,831
10 min.

1053
01:25:38,877 --> 01:25:41,448
Buna görə vaxtınızı ayırın.
Və qulaq asın.

1054
01:25:41,628 --> 01:25:42,627
Anladın?

1055
01:25:56,648 --> 01:26:00,132
Bred, yerini tut.

1056
01:27:32,165 --> 01:27:33,164
Daha çox.

1057
01:27:33,404 --> 01:27:35,322
Su. Su.

1058
01:27:35,642 --> 01:27:36,641
İndi su.

1059
01:27:37,072 --> 01:27:38,072
Hadi, bir az daha.

1060
01:27:38,178 --> 01:27:38,698
Mən indi.

1061
01:27:38,731 --> 01:27:39,730
Gəlin.

1062
01:27:55,461 --> 01:27:56,460
Bu nə səs-küydür?

1063
01:27:57,865 --> 01:27:59,803
Bu abortdur.
Burdan get.

1064
01:28:24,940 --> 01:28:28,084
- Nicole, salam.
- Paul, sən sağsan?

1065
01:28:28,109 --> 01:28:31,115
- Yoxsa ölü? Yoxsa diri?
- Yox, mən ölməmişəm.

1066
01:28:31,268 --> 01:28:33,266
Mən öldüm dedi?

1067
01:28:33,352 --> 01:28:35,370
Yox, amma mən bunu burada edə bilmərəm.

1068
01:28:35,395 --> 01:28:37,353
Özümü çox pis hiss edirəm.

1069
01:28:37,378 --> 01:28:38,622
salam Kol necesen

1070
01:28:38,647 --> 01:28:40,217
salam. Eliza.

1071
01:28:41,205 --> 01:28:42,694
salam sevgim.

1072
01:28:42,903 --> 01:28:43,902
Hər şey yaxşıdır?

1073
01:28:44,208 --> 01:28:46,792
-Hara gedirsən? Kömək?
- Yox, yox, mən özüm.

1074
01:28:46,817 --> 01:28:49,557
- Yox, etmə. təşəkkür edirəm.
- Tamam. necesen

1075
01:28:50,169 --> 01:28:53,211
Sənə zəng etdim, amma cavab vermədin.
Bağışlayın.

1076
01:28:53,236 --> 01:28:55,371
Eliza, mənə baxa bilərsən?

1077
01:28:56,416 --> 01:28:58,439
Paul, mən abort etmişəm.

1078
01:28:59,473 --> 01:29:00,472
Nə?

1079
01:29:00,497 --> 01:29:01,496
Hamilə idim.

1080
01:29:01,981 --> 01:29:02,703
Budur.

1081
01:29:02,821 --> 01:29:03,820
Bəs niyə?

1082
01:29:07,118 --> 01:29:08,516
Bunu niyə etdin?

1083
01:29:09,076 --> 01:29:10,894
Lənət olsun. Bu dəhşətlidir.

1084
01:29:11,605 --> 01:29:14,417
Sənin üçün min kilometr yol getdim.

1085
01:29:14,563 --> 01:29:17,048
Nə üçün?
Niyə belə davranırsan?

1086
01:29:17,347 --> 01:29:18,386
Oh yox.

1087
01:29:23,521 --> 01:29:24,520
Məni rahat burax.

1088
01:29:25,320 --> 01:29:29,918
- Sakit. Nə olub?
- Gəl qaçaq.

1089
01:29:30,315 --> 01:29:32,373
- Nəyə görə?
- Sonra izah edəcəyəm.

1090
01:29:45,370 --> 01:29:46,729
Yavaşlamayın.

1091
01:29:48,046 --> 01:29:50,165
Geridə qaldı.
Hər şey yaxşıdır.

1092
01:29:59,339 --> 01:30:00,338
"Jessica"?

1093
01:30:01,143 --> 01:30:02,142
Qayıq haradandır?

1094
01:30:03,048 --> 01:30:04,147
Daimi müştəridən.

1095
01:30:04,813 --> 01:30:06,331
Bəzən verir.

1096
01:30:06,711 --> 01:30:07,710
Eliza!

1097
01:30:07,734 --> 01:30:09,527
Qızının adını daşıyır
intihar edən.

1098
01:30:09,552 --> 01:30:13,281
- Eliza!
- Yox! Xeyr!

1099
01:30:14,681 --> 01:30:15,680
Eliza!

1100
01:30:16,279 --> 01:30:16,958
Eliza!

1101
01:30:17,158 --> 01:30:18,157
Eliza!

1102
01:30:18,397 --> 01:30:20,654
gözləyin.

1103
01:30:20,678 --> 01:30:23,533
- Çıxın.
- Yox, getməyəcəyəm. gözləyin.

1104
01:30:25,423 --> 01:30:27,423
Ehtiyatlı olun, düşməyin.

1105
01:30:27,447 --> 01:30:31,818
Gözləyin, danışmalıyıq.

1106
01:30:32,743 --> 01:30:36,721
Qaçma. Artıq səndən bezmişəm
it kimi hər yerə qaç.

1107
01:30:36,835 --> 01:30:39,511
Yaxşı!
Niyə belə inadkar eqoistsən?

1108
01:30:39,536 --> 01:30:40,290
Mən başa düşmürəm!

1109
01:30:40,515 --> 01:30:42,310
Sən dəlisən, yoxsa mən?

1110
01:30:42,450 --> 01:30:44,640
başım qarışıq.
Mən səni məcbur etmək istəmirəm.

1111
01:30:44,665 --> 01:30:45,664
İnadkar?

1112
01:30:46,469 --> 01:30:48,447
Keçən dəfə qərarsız idim?

1113
01:30:49,466 --> 01:30:52,231
Mənə qulaq as.
Bir daha təkrar etməyəcəyəm.

1114
01:30:52,290 --> 01:30:55,130
Arvad düşünürsənsə
belə düşünürsənsə mülkiyyət

1115
01:30:55,155 --> 01:30:58,682
uşaq nəyisə dəyişdi
Əgər belədirsə, deməli axmaqsan, axmaqsan, axmaqsan.

1116
01:30:58,707 --> 01:31:01,954
Mənə həqiqətən əhəmiyyət verdiyimi düşünürsənsə, axmaqsan
Mən adi olanda səninlə sikişməyi xoşlayıram

1117
01:31:01,955 --> 01:31:05,637
Mən yalan danışıram və nəhayət bitirməyinizi gözləyirəm və
məni rahat burax.

1118
01:31:09,142 --> 01:31:12,387
Neçə dəfə sənə qışqırdım
sizə qədər skuterinizdə

1119
01:31:12,411 --> 01:31:16,393
Eşitdim ki, başlamamısan
küsmək, qəzəblənmək və ya məni incitmək.

1120
01:31:18,277 --> 01:31:19,276
Əhvalım yoxdu?

1121
01:31:19,843 --> 01:31:20,842
Bilirsən niyə?

1122
01:31:21,245 --> 01:31:23,709
Çünki sən həmişə mənim üçün onu məhv edirsən.

1123
01:31:25,991 --> 01:31:30,081
Yaxşı, bu məni o qədər əsəbiləşdirdi ki, mən var
İndi mədəm şişib.

1124
01:31:30,146 --> 01:31:31,145
təşəkkür edirəm.

1125
01:31:33,868 --> 01:31:35,066
Mən başa düşmürəm.

1126
01:31:35,091 --> 01:31:36,859
Ay qoca, hər şey qaydasındadır?

1127
01:31:37,018 --> 01:31:38,501
İnsult keçirməyə hazırlaşıram.

1128
01:31:38,807 --> 01:31:42,171
- Artıq incitməyi dayandırın.
- Mən incimirəm. O mənim arvadımdır.

1129
01:31:42,341 --> 01:31:43,340
Mənim həyat yoldaşım.

1130
01:31:43,782 --> 01:31:47,065
Boş-boş danışır.
Sanki ona qaz verirəm.

1131
01:31:47,290 --> 01:31:49,627
- O, bir növ qayıqla üzür.
- Onunla üzmək.

1132
01:31:49,852 --> 01:31:51,591
Sənə yalvarıram, getmə.

1133
01:31:51,664 --> 01:31:53,316
Nikol, get buradan. Hərəkət edin.

1134
01:31:53,476 --> 01:31:54,237
Geri çəkil.

1135
01:31:54,262 --> 01:31:55,500
- Eliza, yox.
- Atla.

1136
01:31:55,700 --> 01:31:58,038
- Bacarmıram, qorxuram.
- Daha tez.

1137
01:32:00,615 --> 01:32:01,614
Eliza!

1138
01:32:04,272 --> 01:32:05,271
Eliza!

1139
01:32:06,709 --> 01:32:07,708
Eliza!

1140
01:33:54,781 --> 01:33:56,700
Həmin axşam havada nəsə var idi.

1141
01:34:03,473 --> 01:34:06,246
Biz tək deyildik.

1142
01:34:10,234 --> 01:34:12,352
Fırtına nəhayət başladı.

1143
01:34:16,881 --> 01:34:18,460
Yağış isti idi.

1144
01:34:22,806 --> 01:34:25,333
Qorxurdu ki, onu tərk etməyəcəklər.

1145
01:34:26,452 --> 01:34:27,451
Nikol!

1146
01:34:29,035 --> 01:34:30,034
Gəlirsən?

1147
01:34:38,173 --> 01:34:39,095
Nikol!

1148
01:34:39,120 --> 01:34:39,816
Məni rahat burax!

1149
01:34:40,118 --> 01:34:41,117
harda olmusan?

1150
01:34:41,956 --> 01:34:42,955
Danış!

1151
01:34:42,995 --> 01:34:44,876
Bizi rahat buraxın!

1152
01:34:46,045 --> 01:34:48,365
Nə? Məndən xilas oldular?

1153
01:34:48,390 --> 01:34:49,765
Siz yox ola biləcəyinizi düşündüm?

1154
01:34:49,790 --> 01:34:50,789
Niyə belə?

1155
01:34:52,858 --> 01:34:54,881
Niyə? Sevgidən düşdün?

1156
01:34:56,102 --> 01:34:57,101
Yaxşı, bəli.

1157
01:34:57,137 --> 01:35:00,366
Mən... belə axmaq idim.

1158
01:35:00,533 --> 01:35:03,848
Necə aşiq ola bilərdim
sənin haqqında heç nə bilmədən?

1159
01:35:04,313 --> 01:35:06,567
Kənardan baxsam yaxşı olardı.

1160
01:35:11,837 --> 01:35:13,535
Sən onu məhv etdin.

1161
01:35:14,287 --> 01:35:16,485
Bəs siz bizə canavar deyirsiniz?

1162
01:35:18,999 --> 01:35:20,508
Siz geri çəkilməməyə qərar verdiniz.

1163
01:35:21,827 --> 01:35:22,826
Mən əylənməyə qərar verdim.

1164
01:35:23,178 --> 01:35:25,416
Bizim seçimimiz yox idi, amma siz etdiniz.

1165
01:35:26,196 --> 01:35:28,606
Nə edəcəyimi bilirsən?
yaz.

1166
01:35:28,920 --> 01:35:32,820
Siz və bütün dostlarınız haqqında.
Balkonda oturub yazacam.

1167
01:35:32,845 --> 01:35:35,818
Nə yazmalıyam?
Nə yazacaqsan? A?

1168
01:35:36,005 --> 01:35:38,590
Qadın kitabı?
Bəli, istədiyiniz qədər yazın!

1169
01:35:38,783 --> 01:35:40,214
Heç kimin vecinə deyil!

1170
01:35:41,179 --> 01:35:43,996
Amma mən gedəcəyəm, Nikol, çünki
ki, mən artıq xəstəyəm.

1171
01:35:44,021 --> 01:35:45,958
Səni izləməyi xoşlamıram.

1172
01:35:45,983 --> 01:35:47,559
Mən burada qalmaq istəmirəm.

1173
01:35:47,681 --> 01:35:49,335
Mən ayrılmaq istəyirəm!

1174
01:35:51,930 --> 01:35:52,929
Yaxşı.

1175
01:35:53,535 --> 01:35:55,031
Sonra vaxtdır.

1176
01:35:57,011 --> 01:35:58,010
deyin.

1177
01:35:58,948 --> 01:36:00,696
Mən bunu sizdən eşitmək istəyirəm.

1178
01:36:00,735 --> 01:36:02,494
Nə, burada və indi?

1179
01:36:03,845 --> 01:36:04,844
Bəli.

1180
01:36:05,629 --> 01:36:07,311
eşitmək istəyirəm.

1181
01:36:07,987 --> 01:36:08,986
Danış.

1182
01:36:15,121 --> 01:36:16,279
qorxuram.

1183
01:36:17,716 --> 01:36:20,688
Mən başa düşürəm ki, qorxuludur.

1184
01:36:39,777 --> 01:36:41,777
Bu doğrudur.

1185
01:36:45,947 --> 01:36:47,947
Mən ona təcavüz etdim.

1186
01:37:06,254 --> 01:37:09,750
Sən yoxa çıxmazdan əvvəl
ona həqiqəti dedi:

1187
01:37:10,779 --> 01:37:12,507
"Mən ona təcavüz etdim."

1188
01:37:28,611 --> 01:37:30,709
Bağışlayın, oxudum.

1189
01:37:31,029 --> 01:37:32,028
Bağışlayın.

1190
01:37:36,623 --> 01:37:37,622
O, qəşəngdir.

1191
01:37:39,017 --> 01:37:40,401
Gözəl yazırsınız.

1192
01:37:42,837 --> 01:37:43,836
Xüsusilə də sonluq.

1193
01:37:44,379 --> 01:37:45,378
Əlvida.

1194
01:37:47,169 --> 01:37:48,168
gözəl.

1195
01:37:51,129 --> 01:37:53,097
Həmin axşam onlar uzun müddət gəzdilər.

1196
01:37:56,680 --> 01:37:58,478
Külək güclənirdi.

1197
01:38:00,270 --> 01:38:01,709
Nəfəs alırdılar.

1198
01:38:03,787 --> 01:38:06,424
İlk kimin gülümsədiyini heç kim bilmir.

1199
01:38:06,977 --> 01:38:10,833
Amma onlar hər şeyi özlərində hiss edirdilər
ürəyimizdə xüsusi bir şey.

1200
01:38:12,858 --> 01:38:14,176
Yeni ümid.

1201
01:38:15,315 --> 01:38:17,673
Tam azadlıq ümidi.


